Oriģinālais teksts
Mani sauc Mary. Es esmu no Somijas un es dzīvoju Rīgā. Man ir divdesmit viens gads un es esmu medicina studente Rīgā. Man patik dejot un braukt ar riteni. Man negaršo sīpoli, āboli un šķiņķis. Man garšo apelsīni, burkāni un melones. Tagad man sāp auss. pašlaik man nesāp arbūzi. Man ir kaķis, Es runaju piecās valodās: angliski, somiski, spāniski, franciski un mazliet latviski. Man ir tevs, māte un divas masas.
Mana māte sauc Agnese un viņa ir skolotāja. Mana mate ir francūziete un viņa dzīvo Somijā. Viņa ir piecdesmit cetri gadi. Viņa runā franciski, angliski, somiski un nedaudz vācu valodā. Viņai patīk skriet un gatavot ēst. Viņai nepatik peldēt. Viņai garšo avenes un šokolāde.
Mans tevs sauc Petteri. Viņš ir piecdesmit tris gadi. viņš ir no Somijas. Viņš ir arsts. Viņam patīk spēlēt spēles un sportot. Viņam nepatīk braukt ar autobusu un dziedāt. Viņam garšo saldējums un rupjmaize. Viņš runā somiski, angliski un mazliet krievu valodā.
Mana vecākā māsa sauc Amelia un viņa dzivo Francijā. Viņa ir arste. Viņa runā somiski, franciski un poliski. Viņai garšo bulciņas.
Mana jaunākā māsa sauc Anna. Viņa ir deviņpadsmit gadu. Viņa dzivo Igaunijā un viņa ir studente. Viņa runā somiski, angliski, igauniski un portugāliski. Viņai garšo olas un medus. Viņai negaršo lasis, saldais krējums un zemenes. Anna ir kaķis.
Labotais teksts
Mani sauc Mērija. Es esmu no Somijas, un es dzīvoju Rīgā. Man ir divdesmit viens gads, un es esmu medicīnas studente Rīgā. Man patīk dejot un braukt ar riteni. Man negaršo sīpoli, āboli un šķiņķis. Man garšo apelsīni, burkāni un melones. Tagad man sāp auss. [pašlaik man nesāp arbūzi.] Man ir kaķis. Es runāju piecās valodās: angliski, somiski, spāniski, franciski un mazliet latviski. Man ir tēvs, māte un divas māsas.
Manu māti sauc Agnese, un viņa ir skolotāja. Mana māte ir francūziete, un viņa dzīvo Somijā. Viņai ir piecdesmit četri gadi. Viņa runā franciski, angliski, somiski un nedaudz vācu valodā. Viņai patīk skriet un gatavot ēst. Viņai nepatīk peldēt. Viņai garšo avenes un šokolāde.
Manu tēvu sauc Peteri. Viņam ir piecdesmit trīs gadi. Viņš ir no Somijas. Viņš ir ārsts. Viņam patīk spēlēt spēles un sportot. Viņam nepatīk braukt ar autobusu un dziedāt. Viņam garšo saldējums un rupjmaize. Viņš runā somiski, angliski un mazliet krievu valodā.
Manu vecāko māsu sauc Amelija, un viņa dzīvo Francijā. Viņa ir ārste. Viņa runā somiski, franciski un poliski. Viņai garšo bulciņas.
Manu jaunāko māsu sauc Anna. Viņai ir deviņpadsmit gadu. Viņa dzīvo Igaunijā, un viņa ir studente. Viņa runā somiski, angliski, igauniski un portugāliski. Viņai garšo olas un medus. Viņai negaršo lasis, saldais krējums un zemenes. Annai ir kaķis.