Oriģinālais teksts
Mana nedēļa
Pirmdiena es gribēju pirkt viena bilete par balle ziemu no ISA bet ir nebiju. Es runaju ar mani draugi, bet vairāk neviens nebija extra bilete. Es nejutos laimīga. Šodien, trešdiena, es esmu noguris un es domoju nedeļa nogaļe mierriga nav ļote tik traki. Man ir ari colloquvis un mājas darbs. Mani draugi dzivokli grib atpalicējs cepums. Mes ejam cukurs un milti bet nejam olas. Mans otrs draugs ģimenu dzivo Jurmalā. Viņi ejat ļoti liels māja un peld baseins ar sauna un jacuzzi. Man ļote patik. Es esmu ielūgts apmeklēt šit sešdiena.
Piecpadsmitaja dezembri es liedošu majā. Es svinešu čistmas ar mana ģimene. Es studešu mazliet un es edišu ļoti. Es apciemošu mani draugi šveicē. Es gulešu ļoti garš. Pirmaja janvari es liedošu rīgā.
Man bušu daudz colloquvis un exsamen.
Rit es nebušu universitate un es apmeklešu frizieris.
Mana mate nepatik mani gari mati.
Pierdiena es apciemošu par divas stundas ar mans draugs un mes sagatavosim prezentācija latviu.
Labotais teksts
Mana nedēļa
Pirmdien es gribēju pirkt vienu biļeti uz balli ziemas no ISA, bet nebija. Es runāju ar maniem draugiem, bet vairāk nevienam nebija liekas biļetes. Es nejutos laimīga. Šodien, trešdienā, es esmu nogurusi, un es domāju, ka mierīga nedēļas nogale nav ļoti traki. Man ir arī kolokvijs un mājas darbs. Mani draugi dzīvoklī grib cept cepumus. Mums ir cukurs un milti, bet nav olu. Mana otra drauga ģimene dzīvo Jūrmalā. Viņiem ir ļoti liela māja un peldbaseins ar saunu un džakuzi. Man ļoti patīk. Es esmu ielūgta apmeklēt šajā sestdienā.
Piecpadsmitajā decembrī es lidošu uz mājām. Es svinēšu Ziemassvētkus ar manu ģimeni. Es studēšu mazliet, un es ēdīšu ļoti daudz. Es apciemošu manus draugus Šveicē. Es gulēšu ļoti ilgi. Pirmajā janvārī es lidošu uz Rīgu.
Man būs daudz kolokviju un eksāmenu.
Rīt es nebūšu universitātē un es apmeklēšu frizieri.
Manai mātei nepatīk mani garie mati.
Piektdien es apciemošu uz divām stundām manu draugu, un mēs sagatavosim prezentāciju par Latviju.