Oriģinālais teksts
Sveiki!
Mani sauc Nela. Es esmu no Dānijas. Es esmu studente Rīgā. Tas ir mana ģimene.
Mana māte sauc Bea, viņa ir austriete.
Viņai garšo labāk kafija. Mana māta runā vāciski, dāniski un angliski. Mans tevs sauc Eriks. Vinš ir no Dānijas. Viņam garšo alus. Mans tevs runā dāniski un angliski. Mans vecāki viņiem Rigā. Man ir pieci brāli. Viņus sauc Hannes, Lukas, Martins, Maltes un Bens. Viņas ir skolēniem. Mans vīrs sauc Claudes Viņu ir no Francijas.
Claudes ir arī studente Rīgā. Viņu patīk Daugava un nacionālais teātris Rīgā. Man patīk Jūrmala un Rīga Plaza. Mans brālis patīk spēlēt spēlets un sportot. Viņiem labāk patīk Dinamo Rīga.
Es runāju dāniski, angliski, vāciski bet es nerunāja franciski. Claude nav brāli, vinš ir masa. Viņa sauc Alouette. Alouette ir zobārste. Alouette ir no Pāris. Viņa patīk fotagrafēt un viņa garšo šokolāde, augļi un saldējum.
Man ir draugs. Viņam nepatīk Rīga. Viņs sauc Jānis. Jānis ir no Latvijās. Jānis garšo šokolāde un kafija. Jānis nav studente. Viņam rūna angliski, latviski, vaciski bet viņam nerūna franciski und daniski. Jānis strādā Jūrmalā. Tie ir mana vecvecāki. Tas ir Gertruds, mana vecmāmiņa. Viņa ir no Austrijas. Gertruds patīk Alpi.
Labotais teksts
Sveiki!
Mani sauc Nela. Es esmu no Dānijas. Es esmu studente Rīgā. Tā ir mana ģimene.
Manu māti sauc Bea, viņa ir austriete.
Viņai garšo labāk kafija. Mana māte runā vāciski, dāniski un angliski. Manu tēvu sauc Ēriks. Viņš ir no Dānijas. Viņam garšo alus. Mans tēvs runā dāniski un angliski. [Mans vecāki viņiem Rīgā.] Man ir pieci brāļi. Viņus sauc Hanness, Lūkass, Martins, {Maltes} un Bens. Viņi ir skolnieki. Manu vīru sauc {Claudes}. Viņš ir no Francijas.
{Claudes} ir arī students Rīgā. Viņam patīk Daugava un Nacionālais teātris Rīgā. Man patīk Jūrmala un Rīga Plaza. Manam brālim patīk spēlēt spēles un sportot. Viņam labāk patīk Dinamo Rīga.
Es runāju dāniski, angliski, vāciski, bet es nerunāju franciski. {Claude} nav brāļu, viņam ir māsa. Viņu sauc {Alouette}. {Alouette} ir zobārste. {Alouette} ir no Parīzes. Viņai patīk fotografēt, un viņai garšo šokolāde, augļi un saldējums.
Man ir draugs. Viņam nepatīk Rīga. Viņu sauc Jānis. Jānis ir no Latvijas. Jānim garšo šokolāde un kafija. Jānis nav students. Viņš runā angliski, latviski, vāciski, bet viņš nerunā franciski un dāniski. Jānis strādā Jūrmalā. Tie ir mani vecvecāki. Tā ir Gertrūde, mana vecmāmiņa. Viņa ir no Austrijas. Gertrūdei patīk Alpi.