Oriģinālais teksts
Labdien!
Mani sauc ________ un man uzvards ir ________. Man ir divdesmit divi gadi un es esmu vācietis. Mana giemene ir no vācijas, no Kiels. Man ir viens brālis un viena māsa, viņus sauc Tom un Maggie. Man brālis ir studente un mana māsa strādā Dānijā jo vinas vīrs ir dānis un vina runā dāniski.
Es nerunāju dāniski, bet es runāju vāciski, angliski, franciski un mazliet latviski.
Mani vecaki, vinu vārdi ir James un Anna, strādā Kielēs. Man tevs ir ārsts un ir pacienti no visas pasaules. Mums ir divi suni, tas ir Pablo un Lilly.
Man ir divi vecmāmina bet viens vecaistēvs jo mans otrs vecaistēvs ir miris.
Tagad es dzīvoju Latvijā, Jurmalā. Mana adresse ir Jūras iela trispadsmit, dzīvoklis viens. Es dzivoju tuvu Rīga jo es studejo Rīgas Stradiņa universitātē. Es esmu zobārstniecībus students un es strādāju klīnikā atrodas Rīgā, adresse ir Bruninieku iela pieci.
Man ir labs draugs Philipp. Vinš ari studē zobarstniecību Rīgas Stradina universitātē. Vinš nav vācietis bet vinš ir no Anglija, tāpēc mes runajum angliski. Mans otrs draugs Jakob ir mana grupā. Vinš ir no Vācijas kā es.
Mans grupas numurs ir septini un mēs esam divpadsmit studenti no visas Eiropā.
Vēlāk lekcijas man patīk sportot, lasit un staigāt jo man loti patik arhitektūra Rīgā un labs laiks.
Man garšo labak kafija tad tēja un man negaršo latviski konfekte.
Labotais teksts
Labdien!
Mani sauc *, un mans uzvārds ir *. Man ir divdesmit divi gadi, un es esmu vācietis. Mana ģimene ir no Vācijas, no Ķīles. Man ir viens brālis un viena māsa, viņus sauc Toms un Megija. Mans brālis ir students, un mana māsa strādā Dānijā, jo viņas vīrs ir dānis, un viņa runā dāniski.
Es nerunāju dāniski, bet es runāju vāciski, angliski, franciski un mazliet latviski.
Mani vecāki, viņu vārdi ir Džeimss un Anna, strādā Ķīlē. Mans tēvs ir ārsts, un viņam ir pacienti no visas pasaules. Mums ir divi suņi, tie ir Pablo un Lilija.
Man ir divas vecmāmiņas, bet viens vecaistēvs, jo mans otrs vecaistēvs ir miris.
Tagad es dzīvoju Latvijā, Jūrmalā. Mana adrese ir Jūras iela trīspadsmit, dzīvoklis viens. Es dzīvoju tuvu Rīgai, jo es studēju Rīgas Stradiņa universitātē. Es esmu zobārstniecības students, un es strādāju klīnikā, kas atrodas Rīgā, adrese ir Bruņinieku iela pieci.
Man ir labs draugs Filips. Viņš arī studē zobārstniecību Rīgas Stradiņa universitātē. Viņš nav vācietis, bet viņš ir no Anglijas, tāpēc mēs runājam angliski. Mans otrs draugs Jākobs ir manā grupā. Viņš ir no Vācijas kā es.
Manas grupas numurs ir septiņi, un mēs esam divpadsmit studenti no visas Eiropas.
Pēc lekcijām man patīk sportot, lasīt un staigāt, jo man ļoti patīk arhitektūra Rīgā un labs laiks.
Man garšo labāk kafija, tad tēja, un man negaršo latviešu konfektes.