Oriģinālais teksts
Labdien.
Es esmu John Peters. Es esmu students. Es runaju angliski, somiski, spaniski, franciski un loti mazliet latviski. Man ir kakis un suns. Man patik peldet un lasit. Man nepatik sportot. Man garso augli un saldejums. Man negarso sokolade. Mans tevs vinu sauc Michael. Vins ir arsts, Vinam patik vins darbs. Vins runa angliski, vaciski un krieviski. Vins neruna somiski. Mana mamma vinu sauc Hillary. Vina runa angliski, somiski un italiski. Vina neruna krieviski. Man ir 3 brali. Vinus sauc Jack, James un Jeff. Jeff ir sieva. Vinu sauc Brittany. Man ir ari 2 masas. Vinas sauc Amanda un Anne. Anne vinas virs ir Matt. Vinas meita ir Sofia un vinas dels ir Hugh. Mani brali viniem ir studenti un mana masas vinam ir zobarstes. Mans bralis Jack nepatik kuki un mana masa Amanda nepatik suni.
Tie ir mani viecvaki. Tas ir mans vecetetins un ta ir mana vecmamina. Mans otrs vecaistevs un vecamate ir mirusi.
Labotais teksts
Labdien!
Es esmu Džons Pīterss. Es esmu students. Es runāju angliski, somiski, spāniski, franciski un ļoti nedaudz latviski. Man ir kaķis un suns. Man patīk peldēt un lasīt. Man nepatīk sportot. Man garšo augļi un saldējums. Man negaršo šokolāde. Manu tēvu sauc Maikls. Viņš ir ārsts, viņam patīk viņa darbs. Viņš runā angliski, vāciski un krieviski. Viņš nerunā somiski. Manu mammu sauc Hilarija. Viņa runā angliski, somiski un itāliski. Viņa nerunā krieviski. Man ir 3 brāļi. Viņus sauc Džeks, Džeimss un Džefs. Džefam ir sieva. Viņu sauc Britānija. Man ir arī 2 māsas. Viņas sauc Amanda un Anne. Annes vīrs ir Mats. Viņas meita ir Sofija, un viņas dēls ir Hjū. Mani brāļi ir studenti, un manas māsas ir zobārstes. Manam brālim Džekam nepatīk kaķi, un manai māsai Amandai nepatīk suņi.
Tie ir mani vecvecāki. Tas ir mans vectētiņš, un tā ir mana vecmāmiņa. Mans otrs vecaistēvs un vecāmāte ir miruši.