Oriģinālais teksts
Mana ģimene
Mani sauc Phillips. Man ir četrdesmit trīs gadi un es dzivoju Brivibas ielā divdesmitpieci Rigā. Ar mana ģimene es dzivoju liela mājā. Es strādaju Jurmalā un es esmu arhitekts. Man ļoti patīk stradajat bet brīvdienās man patīk būt ar manu ģimeni. Iepazīstieties!
Tas ir mana simpātiska sieva Lena. Lenai ir četrdesmit gadi un viņa ir skolotāja. Lena ir no Vacijas. Mums ir trīs bērni. Elsa, Anna un Pēteris. Elsai ir divdesmit gadi un viņa ir studente. Elsa bus arī skolotāja. Annai ir četrpadsmit gadi un viņa ir skolniece. Pēteris arī ir skolēns. Viņam astoņi gadi. Viņam ļoti garšo saldejums. Svietdienās mēs braucām uz mežaparku ar velosipedu mēs ēdam kājām uz Kipsalu.
Man patīk gatovajat vakariņas ar manu sievu. Man garšo vistas galas un pelmeni ar krējumu bet lena un Elsa ir vegetarietes. Viņas ļoti garšo kartupeļi ar kāpostus un zirņi.
Mana māsa Līga dzivo arī Rigā. Viņai ir trīsdesmit pieci gadi un viņa strāda kafejnicā viņa ir precējies. un viņai ir divi bērni Mans māsas dēls ir Dāvids un viņam tris gadi. Mana māsas meita ir desmit gadi un viņa ir skolniece. Līgas vīrs ir Ričards un viņam trīsdesmit seši gadi. Viņš ir arsts.
Labotais teksts
Mana ģimene
Mani sauc Filips. Man ir četrdesmit trīs gadi, un es dzīvoju Brīvības ielā divdesmit pieci, Rīgā. Ar manu ģimeni es dzīvoju lielā mājā. Es strādāju Jūrmalā, un es esmu arhitekts. Man ļoti patīk strādāt, bet brīvdienās man patīk būt ar manu ģimeni. Iepazīstieties!
Tā ir mana simpātiskā sieva Lēna. Lēnai ir četrdesmit gadi, un viņa ir skolotāja. Lēna ir no Vācijas. Mums ir trīs bērni: Elza, Anna un Pēteris. Elzai ir divdesmit gadi, un viņa ir studente. Elza būs arī skolotāja. Annai ir četrpadsmit gadi, un viņa ir skolniece. Pēteris arī ir skolēns. Viņam ir astoņi gadi. Viņam ļoti garšo saldējums. Svētdienās mēs braucām uz Mežaparku ar velosipēdu, mēs gājām kājām uz Ķīpsalu.
Man patīk gatavot vakariņas ar manu sievu. Man garšo vistas gaļa un pelmeņi ar krējumu, bet Lēna un Elza ir veģetārietes. Viņām ļoti garšo kartupeļi ar kāpostiem un zirņi.
Mana māsa Līga dzīvo arī Rīgā. Viņai ir trīsdesmit pieci gadi, un viņa strādā kafejnīcā, viņa ir precējusies, un viņai ir divi bērni. Mans māsas dēls ir Dāvids, un viņam ir trīs gadi. Manai māsas meitai ir desmit gadi, un viņa ir skolniece. Līgas vīrs ir Ričards, un viņam ir trīsdesmit seši gadi. Viņš ir ārsts.