Oriģinālais teksts
Es un mana diena
Es esmu Maria. Man ir divdesmit divi gadi un man ir somiete. Es dzīvoju Rigā ar mani draugu, divi kaķiem un vienu sunu. Mans draugs ir divdesmit pieci gadi un vinš ir programmatūras izstrādātājs. Vinš strādā par somijam firmam.
No rīt es ēdu putru ar melleņu un dzeru kafiju ar pienu. Es studēju medizīnu Riga Stradinš universitātē par sešiem gadiem. Pēc studējām es bušu arstu. No dienā es parasti studēju piecas stundas. Pēc lekcijām es eju uz sporta zālu un trenēju vienu stundu. Pēc tam es bušu māja es eju āriene ar sunu. Mēs ejam vienu stundu. Vakarā es un mans draugs redzam TV un atspūsam. Es sāku gulēt desmitos.
Man ir maza ģimene. Man ir māte, tēvs, vecāmāte, māsa un brālis. Mans tēvs ir pensionārs un mana māte strādā skolā. Mana vecāmāte ir deviņdesmit deviņi gadi. Mana māsa strādā Šokolāde fabrikā un mans brālis strādā ar dātoru. Es zivanīju mana māte divas reizes nedeļā. Es sarunāju ar draugiem katru dienu.
Es gaidu par vasaru. Mēs brauksim uz Somiju ar mašinu. Tas es redzēšu mani draugi. Varbūt mēs iešu uz ballīti. Nākamais vasara es strādāšu kā medmāsa. Es strādāšu septiņu nedēļu. Es un mans draugs ceļosim uz Kipru augustī. Mēs nodzīvosim tur vienu nedeļu.
Labotais teksts
Es un mana diena
Es esmu Marija. Man ir divdesmit divi gadi, un es esmu somiete. Es dzīvoju Rīgā ar manu draugu, diviem kaķiem un vienu suni. Manam draugam ir divdesmit pieci gadi, un viņš ir programmatūras izstrādātājs. Viņš strādā Somijas firmām.
No rīta es ēdu putru ar mellenēm un dzeru kafiju ar pienu. Es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē sešus gadus. Pēc studijām es būšu ārste. Dienā es parasti studēju piecas stundas. Pēc lekcijām es eju uz sporta zāli un trenējos vienu stundu. Pēc tam es esmu mājās, un es eju ārā ar suni. Mēs staigājam vienu stundu. Vakarā es un mans draugs skatāmies TV un atpūšamies. Es eju gulēt desmitos.
Man ir maza ģimene. Man ir māte, tēvs, vecāmāte, māsa un brālis. Mans tēvs ir pensionārs, un mana māte strādā skolā. Manai vecaimātei ir deviņdesmit deviņi gadi. Mana māsa strādā šokolādes fabrikā, un mans brālis strādā ar datoru. Es zvanu manai mātei divas reizes nedēļā. Es sarunājos ar draugiem katru dienu.
Es gaidu vasaru. Mēs brauksim uz Somiju ar mašīnu. Tad es redzēšu manus draugus. Varbūt mēs iesim uz ballīti. Nākamajā vasarā es strādāšu par medmāsu. Es strādāšu septiņas nedēļas. Es un mans draugs ceļosim uz Kipru augustā. Mēs dzīvosim tur vienu nedēļu.