Oriģinālais teksts
Sveiki! Es esmu deviņpadsmit gadu veci un es dzīvoju Rīgā viens gads. Es esmu dzimuši Vacijā. Mana ģimene dzīvo netālu Dortmundes.
Parasti es gulēju astonas stundas un es mastas astonas no rīta. Es gatavoju un edu augļi vai sausās brokastis. Pēc tam es dažreiz eju uz fitnesu studiju kopā ar draugiem. Man ļoti patīk sports un man ari patīk slēpošana ziemā un peldēšana vasarā.
Parasti es eju uz universitati katru dienu. Es esmu medicīnas students un es daudz mācos. Man ļoti patīk anatomija, bioķīmija, latvišu valoda un psiholoģija bet man nepatīk histologija.
Pēcpusdienā es bieži esmu Nationālā bibliotekā. Tur es lasu gramatu vai es studēju par kolokviju.
Vakarā es dažreiz apmeklēju manu draugu un mēs gatavojam trauki.
Katru ceturtdienu mēs ejam uz naktskulbu un mēs spēlējam beerpongu.
Sestdienā mēs parasti ejām uz ballīti. Man patīk dejot and dziedāšana.
Svetdienā es vienmer atpūstis un es tikai skatos teleeviziju. Es arī tīru manu dzivokli kopā ar manu vieninieku. Reti es eju uz latviešu nationālā operu. Man ļoti patīk balets.
Mans vaļasprieks Vacijā ir palīdzēt manai vecmāmiņa dārza. Es esmu laimīga dzivoju Latvijā un es ceru ka ziema nebūs aukstama.
Labotais teksts
Sveiki! Es esmu deviņpadsmit gadus veca, un es dzīvoju Rīgā vienu gadu. Es esmu dzimusi Vācijā. Mana ģimene dzīvo netālu Dortmundes.
Parasti es guļu astoņas stundas, un es mostos astoņos no rīta. Es gatavoju un ēdu augļus vai sausās brokastis. Pēc tam es dažreiz eju uz fitnesa studiju kopā ar draugiem. Man ļoti patīk sports, un man arī patīk slēpošana ziemā un peldēšana vasarā.
Parasti es eju uz universitāti katru dienu. Es esmu medicīnas studente, un es daudz mācos. Man ļoti patīk anatomija, bioķīmija, latviešu valoda un psiholoģija, bet man nepatīk histoloģija.
Pēcpusdienā es bieži esmu Nacionālajā bibliotēkā. Tur es lasu grāmatu vai es studēju * kolokvijam.
Vakarā es dažreiz apmeklēju manu draugu, un mēs gatavojam [trauki].
Katru ceturtdienu mēs ejam uz naktsklubu, un mēs spēlējam bīrpongu.
Sestdienā mēs parasti ejam uz ballīti. Man patīk dejošana un dziedāšana.
Svētdienā es vienmēr atpūšos, un es tikai skatos televīziju. Es arī tīru manu dzīvokli kopā ar manu vieninieku. Reti es eju uz Latvijas Nacionālo operu. Man ļoti patīk balets.
Mans vaļasprieks Vācijā ir palīdzēt manai vecmāmiņai dārzā. Es esmu laimīga, dzīvoju Latvijā, un es ceru, ka ziema nebūs auksta.