Oriģinālais teksts
Ta ir mana gimene. Mani sauc Lisa un man ir divdesmit pieci gadi. Mans telefona numurs ir pieci nulle pieci seši devini astoni septini nulle. Es esmu medicine studente. Man ir bralis. Vinu sauc Leo. Vins ir trisdesmit viens gads un vinam ir direktore. Viņam patik hokejs und spēlēt spēles. Tie ir mani vecaki. Ta ir mana māte. Vinu sauc Elena und tā ir profesore. Viņai patik portugāle un garšo saldējums. Viņa ir piecdesmit astoni gadi un viņa dzivo Austrija. Tas ir mans tevs. Vina sauc Emil. Vins ir politoloģija. Viņam patik peldēt. Viņš vienmēr pavāre pusdienas. Vinu telefona numurs ir divi, seši, divi, seši, nulle, nulle, viens. Ta ir mana vecamate. Vinas sauc Elizabeth. Mans otrs vecamate Elfriede ir mirusi. Elizabeth ir astondesmit pieci gadi. Viņai patīk alvaļinajums un fotografēt. Viņai ir četri bērni. Mans mama un tris dēls. Viņus sauc Tim, Oskar un Max. Man ir vecaistevs. Viņu sauc Moritz. Viņam ir deviņdesmit divi gadi. Viņš runā zviedriski, franciski, krieviski un mazliet latviski. Viņs garšo šokolāde un augļi bet negaršo kafija un apelsīns. Viņš dzivo mazs māja Berlīne ar Elizabeth.
Labotais teksts
Tā ir mana ģimene. Mani sauc Līsa, un man ir divdesmit pieci gadi. Mans telefona numurs ir pieci, nulle, pieci, seši, deviņi, astoņi, septiņi, nulle. Es esmu medicīnas studente. Man ir brālis. Viņu sauc Leo. Viņam ir trīsdesmit viens gads, un viņš ir direktors. Viņam patīk hokejs un spēlēt spēles. Tie ir mani vecāki. Tā ir mana māte. Viņu sauc Elena, un viņa ir profesore. Viņai patīk Portugāle un garšo saldējums. Viņai ir piecdesmit astoņi gadi, un viņa dzīvo Austrijā. Tas ir mans tēvs. Viņu sauc Emīls. Viņš ir politologs. Viņam patīk peldēt. Viņš vienmēr gatavo pusdienas. Viņa telefona numurs ir divi, seši, divi, seši, nulle, nulle, viens. Tā ir mana vecāmāte. Viņu sauc Elizabete. Mana otra vecāmāte Elfrīde ir mirusi. Elizabetei ir astoņdesmit pieci gadi. Viņai patīk atvaļinājums un fotografēt. Viņai ir četri bērni: mana mamma un trīs dēli. Viņus sauc Tims, Oskars un Makss. Man ir vecaistēvs. Viņu sauc Morics. Viņam ir deviņdesmit divi gadi. Viņš runā zviedriski, franciski, krieviski un mazliet latviski. Viņam garšo šokolāde un augļi, bet negaršo kafija un apelsīni. Viņš dzīvo mazā mājā Berlīnē ar Elizabeti.