Oriģinālais teksts
Sveiki! Mani sauc Peter. Es esmu no Vacija, bet tagad es dzivoju Latvijā. Es esmu divdesmit astoni gadi. Es studeju medicinu Latviju universitatu. Mans bralis ari stude. Vinš stude ekonomiku Vacijā.
Katru rīta es ēdu muslis. Pēc tam es studeju anatomiju. Anatomija ir loti gruti. Es braucu uz universitatu ar autobusu. Es reti braucu uz universitatu ar velosipēdu. Pusdienas es bieži edu ēdnīcā. Man patik ēdnicā. Vakarā es braucu majā.
Manā majā ir Pārgadauvā. Majā es bieži pavāru ēdienu, dažreiz es pasūtu ēdienu. Man patik rīsi ar vistu un nūdeles. Man ari patik salāti. Es reti braucu uz centralu tirgu un pirku zivis Vai es braucu uz jūru un makškerēju zivis. Latvijas zivis ir loti labi bet Latvijas [vici] ne ir labi.
Man patik peldet jūru. Vasara mans draugs (un es)? peldam katru dienu. Ari man patik braucu uz kina un redzeju filmu.
Pirms gada es lidoju uz berlīni ar saviem draugiem un apmeklējām "Movie festival".
Es reti lidoju ar Vaciju par apmekleju mana gimene bet parīt viņi lidos uz Rigu un apmeklēs (es)? me.
Labotais teksts
Sveiki! Mani sauc Peters. Es esmu no Vācijas, bet tagad es dzīvoju Latvijā. Man ir divdesmit astoņi gadi. Es studēju medicīnu Latvijas Universitātē. Mans brālis arī studē. Viņš studē ekonomiku Vācijā.
Katru rītu es ēdu musli. Pēc tam es studēju anatomiju. Anatomija ir ļoti grūta. Es braucu uz universitāti ar autobusu. Es reti braucu uz universitāti ar velosipēdu. Pusdienas es bieži ēdu ēdnīcā. Man patīk ēdnīcā. Vakarā es braucu mājās.
Mana māja ir Pārdaugavā. Mājās es bieži vāru ēdienu, dažreiz es pasūtu ēdienu. Man patīk rīsi ar vistu un nūdeles. Man arī patīk salāti. Es reti braucu uz Centrāltirgu un pērku zivis. Vai es braucu uz jūru un makšķerēju zivis. Latvijas zivis ir ļoti labas, bet Latvijas [vici] nav labi.
Man patīk peldēt jūrā. Vasarā mans draugs (un es)? peldam katru dienu. Arī man patīk braukt uz kino un skatīties filmas.
Pirms gada es lidoju uz Berlīni ar saviem draugiem, un mēs apmeklējām "Movie festival".
Es reti lidoju uz Vāciju, lai apmeklētu manu ģimeni, bet parīt viņi lidos uz Rīgu un apmeklēs mani.