Oriģinālais teksts
Mani sauc Josē Gronzale Rodriguez [Qacha] un es studēju medicinu Latvijā. Mans studiju priekšmeti ir latviešu valoda, anatomija, psiholoģija, un daudzi citi. Es studēju Rigā Stradina Universitatē. Es eju kājām to. Uz anatomikumu es braucu ar tramvaju. Dažreiz es braucu ar Taxify, man patīk Taxify.
Es mēdzu spēlēt tenisu. Es spēlēju tenisu kopš man bija 8. Nesen es reti spēlēju tenisu.Nesen es sāku apmeklēt sporta zāli.
No rīta man biež ir nodarbības vai lekcijas. Pēcpusdienā es braucu uz anatomikumu jo man ir anatomija vai histologija. Nedēļas nogalē es atpūtīšos kopā ar draugiem un mēs svinēsimies naktklubā, vēcrigā. Bet kad ārā ir auksts (ziemā), man arī patīk palikt mājās, tas atkarīgs no garastāvokja. Ko vēl es satiku draugas vakarā. man ir jādara mācīties pēcpusdienā.
Nu par ēdienu, pārtiku un dzērieni, kas man garšo. Man garšo daudzi augļi un darzeņi un man garšo dzeru sulu un kokosriekstu ūdens. Es ēdu Itāļu ēdienu. Mājās es gatavoju burgeri, nūdeles un kartupeli ar mērci. Vākarā es dažreiz dzeru alus.
Ziemassvētkos es lidoju ar lidmašinu uz Vāciju. Es apmeklēšu manu ģimeni Es neskatos manu ģimeni ilgs laiks. Ziemā es braucu ar tevu uz Austriju kur mēs slēpojamies.
Labotais teksts
Mani sauc Hosē Gonsalo Rodrigess Gača, un es studēju medicīnu Latvijā. Mani studiju priekšmeti ir latviešu valoda, anatomija, psiholoģija un daudzi citi. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē. Es eju kājām uz to. Uz anatomikumu es braucu ar tramvaju. Dažreiz es braucu ar Taxify, man patīk Taxify.
Es mēdzu spēlēt tenisu. Es spēlēju tenisu kopš man bija 8. Tagad es reti spēlēju tenisu. Nesen es sāku apmeklēt sporta zāli.
No rīta man bieži ir nodarbības vai lekcijas. Pēcpusdienā es braucu uz anatomikumu, jo man ir anatomija vai histoloģija. Nedēļas nogalē es atpūtīšos kopā ar draugiem, un mēs svinēsim naktsklubā Vecrīgā. Bet, kad ārā ir auksts (ziemā), man arī patīk palikt mājās, tas atkarīgs no garastāvokļa. Ko vēl? Es satieku draugus vakarā. Man ir jāmācās pēcpusdienā.
Nu par ēdienu, pārtiku un dzērieniem, kas man garšo. Man garšo daudzi augļi un dārzeņi, un man garšo sula un kokosriekstu ūdens. Es ēdu itāļu ēdienus. Mājās es gatavoju burgerus, nūdeles un kartupeļus ar mērci. Vakarā es dažreiz dzeru alu.
Ziemassvētkos es lidošu ar lidmašīnu uz Vāciju. Es apmeklēšu manu ģimeni. Es neesmu redzējis manu ģimeni ilgu laiku. Ziemā es braucu ar tēvu uz Austriju, kur mēs slēpojam.