Oriģinālais teksts
Par mani:
Mani sauc Lamidri. Mans uzvards ir Lakshman.
Mans dzimšanas datum ir divdesmit sepititais oktobris.
Es esmu dzimusi Sri Lankā, bet es dzīvoju Lielbritanjā.
Divtukstos - septinpadmit es absolvēju skolu.
Pēc vidusskolas, es paņēmu gabu. Es strādāju apģerbu veikalā.
Bet tagad es studēju Riga Stradina universitatē. Es esmu medicinas studente.
Tagad dzīvoju Rigā jau deviņus mēnešus. Man loti patik Vecriga, un man nepatik aukst laiks!
Mana gimene
Manai mammai ir četrdesmit devini gadi un dzīvo Kolchestrā. Vina strādā pirmsskolā.
Manam tēvam ir piecdesmit gadi un dzivo ari Kolchestrā Vinš ir arsts.
Man ir viens bralis, vinu sauc Santhushya bet man gimene vinu sauc par Santa. Un vinam astonpadsmit gadi. Vinš irdzivo Lielbritanjas, vinš studē inženierzinātnes!
Mana diena
Es celos katru dīenu astoņus
Brokastis ēdu auglus vai maizu ar ievārijumu.
Pa diena es macos universitatē vai kafejnicā.
Vakara es atkārtu un atpūsties kopā ar mana dzivokli.
Es eju gulet divpadsmitos
Mana brivija laika man patvik lasit
Man patik gatavot ediens un celot!
Paldies!
Labotais teksts
Par mani
Mani sauc Lamidri. Mans uzvārds ir Lakšmana.
Mans dzimšanas datums ir divdesmit septītais oktobris.
Es esmu dzimusi Šrilankā, bet es dzīvoju Lielbritānijā.
Divtūkstoš septiņpadsmitajā gadā es absolvēju skolu.
Pēc vidusskolas es paņēmu gadu brīvu. Es strādāju apģērbu veikalā.
Bet tagad es studēju Rīgas Stradiņa universitātē. Es esmu medicīnas studente.
Tagad dzīvoju Rīgā jau deviņus mēnešus. Man ļoti patīk Vecrīga, un man nepatīk auksts laiks.
Mana ģimene
Manai mammai ir četrdesmit deviņi gadi, un viņa dzīvo Kolčestrā. Viņa strādā pirmsskolā.
Manam tēvam ir piecdesmit gadi, un viņš dzīvo arī Kolčestrā. Viņš ir ārsts.
Man ir viens brālis, viņu sauc Santušia, bet mana ģimene viņu sauc par Santu. Un viņam ir astoņpadsmit gadi. Viņš dzīvo Lielbritānijā, viņš studē inženierzinātnes.
Mana diena
Es ceļos katru dienu astoņos.
Brokastīs ēdu augļus vai maizi ar ievārījumu.
Pa dienu es mācos universitātē vai kafejnīcā.
Vakaros es atkārtoju un atpūšos kopā ar * manā dzīvoklī.
Es eju gulēt divpadsmitos.
Manā brīvajā laikā man patīk lasīt.
Man patīk gatavot ēdienus un ceļot.
Paldies!