Oriģinālais teksts
Mana dzīve
Mani sauc Hanna.
Es esmu dzimusi tūkstoš devini simti deviņdesmit astotajā gadā no Vācijas, no Hedelberga. Mana dzimšanas diena ir otrajā decembrī. Man ir divdesmit gadi.
Divi tūkstoši četrajā gadā mana ģimee pārcēlāmies uz Bad Schōnborna. Es beidzu vidosskolu divi tūkstoši septispadsmitajā gadā. Es sāku medicīnas studijas divi tūkstoši astonpadsmitajā gadā. Es studēju Rīgas Stradiņa Universitatē no Latvijas, no Rīgas. Es tagad dzivoju Riga.
Tā ir mana ģimene. Mana māte Ruth strādā ģimenes ārsta praksē par ģimenes ārstu. Mana masa Helen ir jaunāka par mani. Viņa ir astoņpadsmit gadi. Viņa beigšu vidossoklu šovasar.
Šeit mēs sēžam "Skyline Bar".
Man patik dejot. Mana deju grupa sauc "Lunatic Crew".
Man patik barbekjū ar ģimene un draugiem. Man garšo steiks un desiņas un baltmaize ar ķiploku.
Vasarā man patik pledēties ezerā. Es bieži iet izjādes mežā. Šis zirgs sauc Aramis.
Mans dzīvoklis: Mana adrese ir Dzirnavu iela četri dzīvoklis deviņpadsmit. Mans dzīvoklis ir cetrtajā stāvā. Es dzīvoju kopā ar Miriam in Alina. Viņas ir ari mēdīcinas studentien. Mūsu dzīvoklī ir dzīvojama istaba, virtuve, vanas istaba un tris guļamistaba. Man patik mana gaišā istaba.
Mana diena. Es parasti piecelties pie deviņi. Tad es braucu ar divdesmit piecto autobosu uz Rīgas Stradina Universitatē vai es braucu ar velosipēdu uz anatonikumā. Pēc es breži braucu uz nationālā bibliotēka ar velosipēdu vai primo tramvaju.
Brīvdienās man patik braucu uz pajumti ar draugiem.
Es dažreiz braucu uz nationāl parku. Man patik ķemeru nationālais parks un Mežaparks.
Saulains laiks, es dažreiz braucu uz Jūrmala ar trešo autobusu. Vakarā es bieži iet uz spota zāli. Parasti es apmeklēju sporta zāli trīs reizi nedēļā. Vakarā es dažreis braucu uz poto ar velosipēdu ar draugiem.
Paldies par uzmanību!
Labotais teksts
Mana dzīve
Mani sauc Hanna.
Es esmu dzimusi tūkstoš deviņi simti deviņdesmit astotajā gadā Vācijā, Heidelbergā. Mana dzimšanas diena ir otrajā decembrī. Man ir divdesmit gadi.
Divi tūkstoši ceturtajā gadā mana ģimene pārcēlās uz Bādšēnbornu. Es beidzu vidusskolu divi tūkstoši septiņpadsmitajā gadā. Es sāku medicīnas studijas divi tūkstoši astoņpadsmitajā gadā. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē Latvijā, Rīgā. Es tagad dzīvoju Rīgā.
Tā ir mana ģimene. Mana māte Ruta strādā ģimenes ārsta praksē par ģimenes ārsti. Mana māsa Helēna ir jaunāka par mani. Viņai ir astoņpadsmit gadi. Viņa beigs vidusskolu šovasar.
Šeit mēs sēžam "Skyline Bar".
Man patīk dejot. Manu deju grupu sauc "Lunatic Crew".
Man patīk bārbekjū ar ģimeni un draugiem. Man garšo steiks un desiņas, un baltmaize ar ķiploku.
Vasarā man patīk peldēties ezerā. Es bieži dodos izjādēs mežā. Šo zirgu sauc Aramiss.
Mans dzīvoklis: mana adrese ir Dzirnavu iela četri, dzīvoklis deviņpadsmit. Mans dzīvoklis ir ceturtajā stāvā. Es dzīvoju kopā ar Mirjamu un Alīnu. Viņas ir arī medicīnas studentes. Mūsu dzīvoklī ir dzīvojamā istaba, virtuve, vannas istaba un trīs guļamistabas. Man patīk mana gaišā istaba.
Mana diena. Es parasti pieceļos ap deviņiem. Tad es braucu ar divdesmit piekto autobusu uz Rīgas Stradiņa universitāti vai es braucu ar velosipēdu uz anatomikumu. Pēc tam es bieži braucu uz Nacionālo bibliotēku ar velosipēdu vai pirmo tramvaju.
Brīvdienās man patīk braukt uz patversmi ar draugiem.
Es dažreiz braucu uz nacionālo parku. Man patīk Ķemeru nacionālais parks un Mežaparks.
Saulainā laikā es dažreiz braucu uz Jūrmalu ar trešo autobusu. Vakaros es bieži eju uz sporta zāli. Parasti es apmeklēju sporta zāli trīs reizes nedēļā. Vakarā es dažreiz braucu uz [poto] ar velosipēdu ar draugiem.
Paldies par uzmanību!