Oriģinālais teksts
Sveiki,
Mani sauc Eric. Es esmu Zviedrs, no Stockholms. Bet originalī esmu no Göteborgs. Man ir astoņpadsmīt gadi. Tagadne es studēju zobarstniecebu Rīgā, bet agrāk es strādāju par medicinas māsu. Es esmu ļoti vecs, tā es esmu darījis ļoti daudz. Es runaju loti valodas. Man patik kafiju, šokolade, saldējums, piča, hamburgers. Nepatik zivs. Man ir sīeva. Viņa ir loti skaista. Viņa ir divpadsmīt gadi. Viņa ir jauna, bet man patīk viņa. Viņa vārds ir Xena, warrior princess. Vīņa ir supervaronis. Mums patik celjot, dejot un braukt ar autobusu. Mums ir suns, viņs vards ir Rocky. Viņs ir labākais!
Man ir daudz draugu. Vīnem patik mans un mana draudzene. Man draugz, Johnny, vīns ir prezidents Amerikā. Viņs dzer ļoti alus. Freddy, ir no spānijas. Vīns runā spanijeski. Camila, mans labākais draugi, ir no Chile. Viņa runā spanieski arī.
Viņi man prasa "vai tu esi kirurge?" Es atbildu: "Ne, es vēl nesmu! Bet varbūt kadū dienu?"
Kad es nestudeju, es sporto.
Labotais teksts
Sveiki!
Mani sauc Ēriks. Es esmu zviedrs no Stokholmas. Bet sākotnēji esmu no Gēteborgas. Man ir astoņpadsmit gadi. Tagad es studēju zobārstniecību Rīgā, bet agrāk es strādāju par medicīnas māsu. Es esmu ļoti vecs, tāpēc es esmu izdarījis ļoti daudz. Es runāju ļoti daudz valodās. Man garšo kafija, šokolāde, saldējums, pica, hamburgeri. Negaršo zivis. Man ir sieva. Viņa ir ļoti skaista. Viņai ir divpadsmit gadi. Viņa ir jauna, bet man patīk viņa. Viņa vārds ir Ksena, karotāju princese. Viņa ir supervarone. Mums patīk ceļot, dejot un braukt ar autobusu. Mums ir suns, viņa vārds ir Rokijs. Viņš ir labākais!
Man ir daudz draugu. Viņiem patīku es un mana draudzene. Mans draugs Džonijs, viņš ir prezidents Amerikā. Viņš dzer ļoti daudz alus. Fredijs ir no Spānijas. Viņš runā spāniski. Kamila, mana labākā draudzene, ir no Čīles. Viņa runā spāniski arī.
Viņi man prasa: "Vai tu esi ķirurgs?" Es atbildu: "Nē, es vēl neesmu! Bet varbūt kādu dienu būšu."
Kad es nestudēju, es sportoju.