Oriģinālais teksts
Par mani:
Mani sauc Ruben, mans uzvārds ir Tollmann. Mans dzimšanas datums ir 20. oktobris. Man ir divdesmit tris gadi. Es esmu dzimis Diseldorfā, tā ir pilsēta Vācijā Un tagad es dzīvoju Diseldorfā. Man patīk iet uz pilsētu, bet man nepatīk laika apstākļi. Man garšo augļi un dārzeņi. Man arī garšo zivis un kafija.
Mana brivaja laika es sportaju regulāri. Man loti patīk futbols un basketbols. Es esmu spēlējis beisbolu un tenisu. Man patīk arī meditācija, jo tā ir loti relaksējoša.
Es sportaju četras vai piecas reizes nedēļā.
Man ir daudz hobiji, man patīk lasīt grāmatas. Mana iecienītākā grāmata ir "Die Schachnovelle", tā ir vācu gramata. Arī man patīk ceļot, pagājušajā gadā man biju Maļjorkā, Stoholma un Barselonā. Es gribetu ceļot Āfriku un Āziju.
Mana brivaja laika es bieži eju uz kinoteātri ar draugiem. Man patīk asa sižeta filmas un komēdijas. Vasarā man patīk doties uz koncertiem. Man patīk sērfot un būt pludmalē.
Labotais teksts
Par mani
Mani sauc Rūbens, mans uzvārds ir Tolmans. Mans dzimšanas datums ir 20. oktobris. Man ir divdesmit trīs gadi. Es esmu dzimis Diseldorfā, tā ir pilsēta Vācijā. Un tagad es dzīvoju Diseldorfā. Man patīk iet uz pilsētu, bet man nepatīk laika apstākļi. Man garšo augļi un dārzeņi. Man arī garšo zivis un kafija.
Manā brīvajā laikā es sportoju regulāri. Man ļoti patīk futbols un basketbols. Es esmu spēlējis beisbolu un tenisu. Man patīk arī meditācija, jo tā ir ļoti relaksējoša.
Es sportoju četras vai piecas reizes nedēļā.
Man ir daudz hobiju, man patīk lasīt grāmatas. Mana iecienītākā grāmata ir "Die Schachnovelle", tā ir vācu grāmata. Arī man patīk ceļot, pagājušajā gadā es biju Maljorkā, Stokholmā un Barselonā. Es gribētu ceļot uz Āfriku un Āziju.
Manā brīvajā laikā es bieži eju uz kinoteātri ar draugiem. Man patīk asa sižeta filmas un komēdijas. Vasarā man patīk doties uz koncertiem. Man patīk sērfot un būt pludmalē.