Oriģinālais teksts
Moni sauc Viktoria. Es esmu no Vācijas, no Berlīnes.
Mons dziemsonas diena ir vienpadsmitaja decembri tūkstoš deviņsimti deviņdesmit astoņi gada.
Man ir lieļa ģimeņe ar divas masas, viens brālis un viens suns. Viniem dzivo Vaciās, un Italijās.
Es runaju tris valodas. Vaciski, ongliski un latviski un tagad es dzivoju Rigā, jo es studeju medicinu, Rigas Stradiņa Universitātē.
Man ļoti patik nedelas nogales, kad man ir brivais laiks. Tad es lasu gromatu. Mona miļākā grōmata ir "Lepnums un aizspriedumi" no Džeina Ostina.
Dažreiz es ceļoju Vācijas, vai majā valstī.
Es precinajos uz Jāni un vasaru. Mani draugi un mana gimeņe bus Latvijas un mes svinesim šeit.
Man patik ceļot ar gimeni vai draugi. Šogad mes ceļosim Portugāle un es pāragājīšu "Comino de Santiago". Pēc vasaras, es turpināšu studijas Rigas Stradiņa universitātē.
Labotais teksts
Mani sauc Viktorija. Es esmu no Vācijas, no Berlīnes.
Mana dzimšanas diena ir vienpadsmitajā decembrī, tūkstoš deviņsimt deviņdesmit astotajā gadā.
Man ir liela ģimene: divas māsas, viens brālis un viens suns. Viņi dzīvo Vācijā un Itālijā.
Es runāju trīs valodās - vāciski, angliski un latviski -, un tagad es dzīvoju Rīgā, jo es studēju medicīnu, Rīgas Stradiņa universitātē.
Man ļoti patīk nedēļas nogales, kad man ir brīvais laiks. Tad es lasu grāmatu. Mana mīļākā grāmata ir "Lepnums un aizspriedumi" Džeinas Ostinas.
Dažreiz es ceļoju Vācijā vai manā pavalstī.
Es priecājos par Jāņiem un vasaru. Mani draugi un mana ģimene būs Latvijā, un mēs svinēsim šeit.
Man patīk ceļot ar ģimeni vai draugiem. Šogad mēs ceļosim Portugālē, un es iešu pārgājienā "Comino de Santiago". Pēc vasaras es turpināšu studijas Rīgas Stradiņa universitātē.