Oriģinālais teksts
un brīvo laiku
Mani sauc Aino. Es esmu no Somijas. Es dzīvoju Rīgā un es esmu skolotāja. Mana dzīvoklī dzīvo divas studentes. Es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē, bet mana ģimene dzīvo Somijā.
Rīgā man patīk parki un ļoti patīk sportot brīvajā laikā. Dažreiz es sportoju sporta klubā, bet bieži es arī spēlēju basketbolu vai es dejoju salsu. Man patīk kafejnīca Mio un man garšo šokolāde.
Visu dienu es braucu ar divdesmīt trešo trolejbusu parasti uz universitāti un mums ir lekcijas un nodarbības. Vakarā es parasti esmu mājās septiņos. Vakarā es studēju un ēdu mājās. Man garšo zupa un maize un augļi.
Somijā man ir vīrs un divi bērni. Man patīk mana ģimene ļoti. Parasti mēs ēdam brokastis astoņos mājās. Mums garšo biezpiens un augļi un maize. Kopš tā laika mums patīk spēlēt spēles un sportot un lasīt. Pusdienas mes ēdam dažreiz restorānā. Tas parasti maksā piecdesmitus eiro.
Labotais teksts
Brīvais laiks
Mani sauc Aino. Es esmu no Somijas. Es dzīvoju Rīgā, un es esmu skolotāja. Manā dzīvoklī dzīvo divas studentes. Es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē, bet mana ģimene dzīvo Somijā.
Rīgā man patīk parki un ļoti patīk sportot brīvajā laikā. Dažreiz es sportoju sporta klubā, bet bieži es arī spēlēju basketbolu vai es dejoju salsu. Man patīk kafejnīca Mio, un man garšo šokolāde.
Katru dienu es braucu ar divdesmit trešo trolejbusu parasti uz universitāti, un mums ir lekcijas un nodarbības. Vakarā es parasti esmu mājās septiņos. Vakarā es studēju un ēdu mājās. Man garšo zupa un maize, un augļi.
Somijā man ir vīrs un divi bērni. Man patīk mana ģimene ļoti. Parasti mēs ēdam brokastis astoņos mājās. Mums garšo biezpiens un augļi, un maize. Kopš tā laika mums patīk spēlēt spēles un sportot, un lasīt. Pusdienas mēs ēdam dažreiz restorānā. Tas parasti maksā piecdesmit eiro.