Dokuments ID 623

Vecums: 19

Dzimums: Vīrietis

Semestris: 2

Dzīvo Latvijā (mēneši): 7

Dzimtā valoda: Portuguese

Citas valodas: English

Oriģinālais teksts
Mani sauc Jeff, un es esmu studens, es studēju medicīnu Rīgā. Man ir nordarbība katru dienu izslēgt sestdiena un svēdiena. Man nordarbība parasti saka pusdeviņi tāpē pamosties septiņos. Primais es tīru man zobi, tad es ņemu duša. Es neēdu brokastis tāpēc, ka es nokavēties. Es atiet maja septiņos un piecdesmit minūtēs. Es eju pietura un es daru līdz divdesmit trešais trolejbuss vai primais autobuss ierasties. Man nepatīk brauc ar trolejbusu, tāpēc tas ir lēns. Un trešdiena man nordarbība saka desmitos tāpēc es eju uz universitāti. Es parast ēdu pusdienas universitātē vai restorānā. Man nordarbības beidzas pustrīs. Pēc tam uz pirmdienu un piektienu es brīvprātīgais līdz sešos, uz otrodienu un cetrudienu es un mani draugi ejam kafejnīca studēt. Viņi parasti dzer kafiju bet man negaršo kafiju tāpēc es ēdu kūku. Uz trešdienu tāpēc, ka mani nordarbība beigas vēlāk es parasti atpūšos. Dažreiz es eju pārtikas veikalu, pirkt dārzeņus. Es parasti esmu mājās divdesmitos un es ēdu vakariņas pusdesmitos vakarā. Es gulu vienpadsmitos un piecpadsmit minūtēs bēt ja es gribu studēt es gulu vienos. Uz sestdienu un svētdienu es sportoju un spēlēju galda spēles ar mani draugiem. Dažreiz mēs ceļojam caur Latvija. Mēs braucām mašīna vai vilciens vai autobuss. Mēs esam bijuši Jūrmala, sigulda, Saulkrasti un Engure.
Labotais teksts
Mani sauc Džefs, un es esmu students, es studēju medicīnu Rīgā. Man ir nodarbība katru dienu, izņemot sestdienu un svēdienu. Man nodarbība parasti sākas pusdeviņos, tāpēc pamostos septiņos. Vispirms es tīru zobus, tad es eju dušā. Es neēdu brokastis tāpēc, ka es kavējos. Es izeju no mājām septiņos un piecdesmit minūtēs. Es eju uz pieturu, un es gaidu, līdz divdesmit trešais trolejbuss vai pirmais autobuss ierodas. Man nepatīk braukt ar trolejbusu, tāpēc ka tas ir lēns. Un trešdienās man nodarbība sākas desmitos, tāpēc es eju uz universitāti. Es parast ēdu pusdienas universitātē vai restorānā. Man nodarbības beidzas pustrijos. Pēc tam pirmdienās un piektdienās es esmu brīvprātīgais līdz sešiem, otrdienās un ceturtdienās es un mani draugi ejam kafejnīcā studēt. Viņi parasti dzer kafiju, bet man negaršo kafija, tāpēc es ēdu kūku. Trešdienās, tāpēc ka mana nodarbība beidzas vēlāk, es parasti atpūšos. Dažreiz es eju uz pārtikas veikalu pirkt dārzeņus. Es parasti esmu mājās divdesmitos, un es ēdu vakariņas pusdesmitos vakarā. Es guļu vienpadsmitos un piecpadsmit minūtēs, bet, ja es gribu studēt, es guļu vienos. Sestdienās un svētdienās es sportoju un spēlēju galda spēles ar maniem draugiem. Dažreiz mēs ceļojam pa Latviju. Mēs braucam ar mašīnu vai vilcienu, vai autobusu. Mēs esam bijuši Jūrmalā, Siguldā, Saulkrastos un Engurē.