Oriģinālais teksts
Sveiks!
Man sauc Alberto Bianchi un Es esmu no Itālijas. Man ir 25 gadi un es studēju medicinu Rigā Stradinš Universitāte. Es dzīvoju Rigā ar manu draugu Simonu. Mes esam abi italieti. Es runāju italiski, bet es runāju āri angliski, vaciski un mazliet latviski. Man ļoti patik Rigā! Riga ir pilns dzives. Man negaršo ēdiens varbūt jo es esmu italietis un Itālijas ēdiens ir ļoti labi. Bet Riģa tirgi ir daudz labu lietu.
Katrs rīts es braucu divdesmit ceturtais trolejbusu. Šogad es pirkeju velosipedu, tā es braukšu universitate ar velosipedu. Nakāma nedēļa mana ģimene nāks Rigā un es esmu ļoti laimīgs. Mana ģimene ir mana māte Claudia, mans tēvs Giacomo un mani braļi Filippo un Giorgio. Vakar es rezervōju restorānu; latviešu restorāns, tā mana ģimene viņi ēdīs latviešu specialitati.
Universitate Rigā ir ļoti gruti. Man ir ļoti nodarbibas un ļoti eksamens. Simone un es studejam visu dienu. Bet piekdiena mes iesim uz diskotēku ar manas draugas Sarah un Tanja.
Diskotekā mes dzērām ali un grapas. Man ļoti garšo latviešu grapu! Simone negaršo alkoholu, bet viņs dzer nedaudz sarkanvīns. Sarah un Tanja ir vaciete un viņas dzer ļoti alus.
Labotais teksts
Sveiks!
Mani sauc Alberto Bianki, un es esmu no Itālijas. Man ir 25 gadi, un es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē. Es dzīvoju Rīgā ar manu draugu Simonu. Mēs esam abi itālieši. Es runāju itāliski, bet es runāju arī angliski, vāciski un mazliet latviski. Man ļoti patīk Rīgā! Rīga ir pilna dzīves. Man negaršo ēdiens, varbūt tāpēc, ka es esmu itālietis un Itālijas ēdiens ir ļoti labs. Bet Rīgas tirgū ir daudz labu lietu.
Katru rītu es braucu ar divdesmit ceturto trolejbusu. Šogad es pirkšu velosipēdu, tad es braukšu uz universitāti ar velosipēdu. Nākamajā nedēļā mana ģimene ieradīsies Rīgā, un es esmu ļoti laimīgs. Mana ģimene ir mana māte Klaudija, mans tēvs Džakomo un mani brāļi Filipo un Džordžio. Vakar es rezervēju restorānu, latviešu restorānu, tā ka mana ģimene, viņi ēdīs latviešu ēdienus.
Universitātē Rīgā ir ļoti grūti. Man ir daudzas nodarbības un daudz eksāmenu. Simons un es studējam visu dienu. Bet piektdienā mēs iesim uz diskotēku ar manām draudzenēm Sāru un Tanju.
Diskotēkā mēs dzērām alu un grapu. Man ļoti garšo latviešu grapa! Simonam negaršo alkohols, bet viņš dzer nedaudz sarkanvīna. Sāra un Tanja ir vācietes, un viņas dzer daudz alus.