Oriģinālais teksts
Es un mana ģimene.
Mani sauc Izumi. Man ir 25 (divdesmit pieci) gadu. Man ir vīrs. Viņu sauc Roberts. Robertam ir 27 gadi. Es un viņš strādajam universitāte skolotājiem. Man dzimšanas diena ir parit, Robertam dzimšanas diena ir nākamaya mēnēsi. Mēs tagad dzivoju Rīga, bet agrāk mes dzivojam Berlīnē. Mēs ir precējies pirms 5 gadiem. Mūms nav būs bērni. Man vecāki dzīvo Minhenē. Es esmu jāpānis. Man vīrs ir vācietis. Es runāju krievski, angliski, vāciski mazliet latviski. Man patik latviešu valoda. Es studēju latviešu valoda viens menesis. Man ir divi jaunāks brāļi. Manu brāli sauc Armands un Eterijs. Viņi ir students. Viņi dzīvo ar vecākiem. Viņiem ir 12 un 15 gadi. Man ir arī kaķis Mīlsa un suns Rex. Es un mans vīrs garšo latviešu pārtika. Man negaršo alus bet mans ir ļoti garšo alus. Viņam negaršo kafija, man garšo kafija brokastīm. Man pātik Rīga.
Labotais teksts
Es un mana ģimene
Mani sauc Izumi. Man ir 25 (divdesmit pieci) gadi. Man ir vīrs. Viņu sauc Roberts. Robertam ir 27 gadi. Es un viņš strādājam universitātē par skolotājiem. Mana dzimšanas diena ir parīt, Robertam dzimšanas diena ir nākamajā mēnesī. Mēs tagad dzīvojam Rīgā, bet agrāk mēs dzīvojām Berlīnē. Mēs apprecējāmies pirms 5 gadiem. Mums nebūs bērnu. Mani vecāki dzīvo Minhenē. Es esmu japānis. Mans vīrs ir vācietis. Es runāju krieviski, angliski, vāciski, mazliet latviski. Man patīk latviešu valoda. Es studēju latviešu valodu vienu mēnesi. Man ir divi jaunāki brāļi. Manus brāļus sauc Armands un Eterijs. Viņi ir studenti. Viņi dzīvo ar vecākiem. Viņiem ir 12 un 15 gadi. Man ir arī kaķis Mīlsa un suns Rekss. Man un manam vīram garšo latviešu pārtika. Man negaršo alus, bet manam vīram ļoti garšo alus. Viņam negaršo kafija, man garšo kafija brokastīs. Man patīk Rīga.