Oriģinālais teksts
Mani sauc Jānis. Man ir divdesmit astoņi gadi. Es dzīvoju Jūrmalā bet es strādāju Rigā. Es esmu ārsts. Manu māti sauc Rafaela. Viņai ir 54 gadi un viņa ir spāniete. Viņa dzīvo Barcelonā. Manu tēvu sauc Digmars. Digmaram ir 51 gads. Viņs ir latvietis bet viņs dzīvo Krievijā. Viņs nestrādā. Man nav brāli.
Es runāju spāniski, latviski un angliski. Man patīk Rīga bet nepatīk strādāt. Man garšo alus un pica bet negaršo kebabs. Man tev līgava. Viņu sauc Eva. Manai ligavai ir divdesmit seši gadi. Viņa ir zobārsts. bet viņa strādā bibliotēkā. Eva ir no Ungārijā. Viņai ir kaķis. Viņas kaķi sauc Džokers. Viņai patīk Igaunija, viņa būs Igaunijā rīt. Viņa dzīvo Rīgā, Bruņinieka ielā piecdesmit deviņi, dzīvoklis divdesmit pieci bet tagad viņa ir Liepajā. Viņai negaršo alus bet viņai garšo Coca Cola. Viņai nepatīk autobuss bet viņai nav mašina. Viņa studē Latvijas Universitātē. Es esmu dzimsis tūkstoš deviņi simti deviņdesmit pirmā gada astotāja decembrī
Labotais teksts
Mani sauc Jānis. Man ir divdesmit astoņi gadi. Es dzīvoju Jūrmalā, bet es strādāju Rīgā. Es esmu ārsts. Manu māti sauc Rafaela. Viņai ir 54 gadi, un viņa ir spāniete. Viņa dzīvo Barselonā. Manu tēvu sauc Digmārs. Digmāram ir 51 gads. Viņš ir latvietis, bet viņš dzīvo Krievijā. Viņš nestrādā. Man nav brāļu.
Es runāju spāniski, latviski un angliski. Man patīk Rīga, bet nepatīk strādāt. Man garšo alus un pica, bet negaršo kebabs. Man ir līgava. Viņu sauc Eva. Manai līgavai ir divdesmit seši gadi. Viņa ir zobārste, bet viņa strādā bibliotēkā. Eva ir no Ungārijas. Viņai ir kaķis. Viņas kaķi sauc Džokers. Viņai patīk Igaunija, viņa būs Igaunijā rīt. Viņa dzīvo Rīgā, Bruņinieku ielā piecdesmit deviņi, dzīvoklis divdesmit pieci, bet tagad viņa ir Liepājā. Viņai negaršo alus, bet viņai garšo kokakola. Viņai nepatīk autobuss, bet viņai nav mašīnas. Viņa studē Latvijas Universitātē. Es esmu dzimis tūkstoš deviņi simti deviņdesmit pirmā gada astotajā decembrī.