Oriģinālais teksts
Labdien!
Mani sauc Dilek Boztas.
Es esmu studente Latvijas Kultūras akadēmijā. Es tagad dzīvoju Rīgā, Latvijā, bet es neesmu no Latvijas. Es esmu no Turcijās bet es esmu Kurdiete. Es renāju kurdu, turku un angļu valodās. Es esmu 21 gadus veca. Mana mīļākā krāsa ir melnā un es gribet valkāt melnā drēbes. Man patīk melns krāsa. Man patīk lasīt grāmatas. Mani interesē vēsture, kultūra un runā jaunā valodā. Turcijā es dzīvoju Erzurum. Turcija es stadēju universitāti Bingöl un mana nodaļa ir angļu valoda un literatūra. Brīvo laiku pavadu Rīgā, apmeklējot jaunas vietas un jaunas valstis, kā arī iepērkoties. Es mīlu savu ģimeni un draugus. Man ir četri brāļi un četras māsas. Mani brāļu vārdi ir Yasar, Bilal, Bayram, Özran un manas māsas ir Suna, Tilay, Gilay, Tuba. Manas matēs vārds ir Benziglil. Manai mātei ir sešdesmit gadu. Mana māte ir mājsaimniece. Mana tēva vārds bija Sulhettin. Manam tevām ir sešdesmit gadu. Mans tēvs ir zemnieks. Mums ir maza māja. Mūsu māja ir viena stāva. Mūsu mājas sienas ir baltas. Un mūsu mājas jumts ir zils. Man nav savas istabas, jo es vienmēr uzturas kopmītnē, un mums ir divas dažādas mājas. Mūsu mājā ir trīs istabas, vannas istaba, tualete un virtuve. Mūsu māja ir maza un mīlīga. Es ļoti priecājos dzīvot savā mājā. Es tagad esmu Rīgā un es esmu Erasmus studentes Rīgā. Divus mēnešus vēlāk, es esmu ļoti priecīgs, ka atkal Turcija.
Labotais teksts
Labdien!
Mani sauc Dileka Boztasa.
Es esmu studente Latvijas Kultūras akadēmijā. Es tagad dzīvoju Rīgā, Latvijā, bet es neesmu no Latvijas. Es esmu no Turcijas, bet es esmu kurdiete. Es runāju kurdu, turku un angļu valodā. Es esmu 21 gadus veca. Mana mīļākā krāsa ir melnā, un es gribu valkāt melnas drēbes. Man patīk melna krāsa. Man patīk lasīt grāmatas. Mani interesē vēsture, kultūra un runāt jaunā valodā. Turcijā es dzīvoju Erzurumā. Turcijā es studēju universitātē Bingelā, un mana nodaļa ir angļu valoda un literatūra. Brīvo laiku pavadu Rīgā, apmeklējot jaunas vietas un jaunas valstis, kā arī iepērkoties. Es mīlu savu ģimeni un draugus. Man ir četri brāļi un četras māsas. Manu brāļu vārdi ir Jasars, Bilals, Bairams, Ozrans, un manas māsas ir Suna, Tilaja, Gilaja, Tuba. Manas mātes vārds ir Benziglila. Manai mātei ir sešdesmit gadu. Mana māte ir mājsaimniece. Mana tēva vārds bija Sulhetins. Manam tēvam ir sešdesmit gadu. Mans tēvs ir zemnieks. Mums ir maza māja. Mūsu māja ir viena stāva. Mūsu mājas sienas ir baltas. Un mūsu mājas jumts ir zils. Man nav savas istabas, jo es vienmēr uzturos kopmītnē, un mums ir divas dažādas mājas. Mūsu mājā ir trīs istabas, vannas istaba, tualete un virtuve. Mūsu māja ir maza un mīlīga. Es ļoti priecājos dzīvot savā mājā. Es tagad esmu Rīgā, un es esmu Erasmus studente Rīgā. Divus mēnešus vēlāk es būšu ļoti priecīga, ka atkal būšu Turcijā.