Oriģinālais teksts
Labdien!
Mani sauc Janna. Es esmu 24 gadus veca. Es esmu studente Latvijas Kultūras akadēmijā. Es tagad dzīvoju Rīgā, Latvijas, bet es neesmu no Latvijas. Es esmu no Ekenferde, Vacijas. Es esmu dzimusi Ekenferdē arī. Ekenferde ir maza pilsēta. Baltijas jūru ir tuvu. Es mazgāju un studēju Gronigenā, Nīderlande. Tur, es studēju māksla, kultūra un mediji. Bet šeit es studēju latviešu valoda, filmu veidošana, tūrisma menedžments, akadēmiskā rakstišana un laikmetīgā māksla.
Es runāju vācu, holandiešu, angļu, franču valodas un tagad mazliet latviešu valoda.
Pašreiz, mana māja Rīgā ir liela un skaista. Mana adrese ir Avotu iela 3, dzīvoklis 4, Rīgā LV-1011. Es dzīvoju dzīvokli kopā ar trīs studenti. Viņi ir no Vacijas. Viņi sauc Leonie un Matthis. Leonie ir 22 gadi un pašlaik viņa arī studē Latvijas Kultūras akadēmijā. Matthis ir 25 gadi un viņš studē Latvijas Universitāte. Mana istaba ir ļoti skaista un liela. Sienas ir baltas, grīda ir brūna, lampas ir baltas un griesti ir balts. Mans galds ir balts un mans krēsls ir brūns. Mana gulta ir liela un ir brūna arī. Man šeit patīk.
Rīgā es apmeklēju jaunas vietas, jaunas pilsētas un vecs piemineklis. Es redzēju Brīvības piemineklis, Latvijas Nacionālā Opera, centrāltirgus un Latvijas Nacionāla bibliotēka.
Man patīk peldešana. Es eju elektrum Olimpiskais centrs Rīgā. Man ļoti pātīk ceļojumi. Es biju Lietuvā. Es iešu drīz Igaunija un Krievija. Man patīk teātri. Es redzēju Pērs Gints baleta operā. Drīz, es iešu teatrī.
Mana ģimene dzīvo Vacijas. Mana māte ir Wilma. Viņa ir dienas auklīte. Mans tevs ir Klaus-Peter. Viņš ir inženieris. Manas māsas ir Femke un Svenja. Suns ir mans mājdzīvnieki. Viņa sauc Jule. Viņa ir veca bet nemierīgs.
Paldies, visu labu!
Labotais teksts
Labdien!
Mani sauc Janna. Es esmu 24 gadus veca. Es esmu studente Latvijas Kultūras akadēmijā. Es tagad dzīvoju Rīgā, Latvijā, bet es neesmu no Latvijas. Es esmu no Ekenferdes, Vācijas. Es esmu dzimusi Ekenferdē arī. Ekenferde ir maza pilsēta. Baltijas jūra ir tuvu. Es dzīvoju un studēju Groningenā, Nīderlandē. Tur es studēju mākslu, kultūru un medijus. Bet šeit es studēju latviešu valodu, filmu veidošanu, tūrisma menedžmentu, akadēmisko rakstīšanu un laikmetīgo mākslu.
Es runāju vācu, holandiešu, angļu, franču valodās un tagad mazliet latviešu valodā.
Pašreiz mana māja Rīgā ir liela un skaista. Mana adrese ir Avotu iela 3, dzīvoklis 4, Rīga, LV-1011. Es dzīvoju dzīvoklī kopā ar trīs studentiem. Viņi ir no Vācijas. Viņus sauc Leonija un Matiss. Leonijai ir 22 gadi, un pašlaik viņa arī studē Latvijas Kultūras akadēmijā. Matisam ir 25 gadi, un viņš studē Latvijas Universitātē. Mana istaba ir ļoti skaista un liela. Sienas ir baltas, grīda ir brūna, lampas ir baltas, un griesti ir balti. Mans galds ir balts, un mans krēsls ir brūns. Mana gulta ir liela un ir brūna arī. Man šeit patīk.
Rīgā es apmeklēju jaunas vietas, [jaunas pilsētas] un vecus pieminekļus. Es redzēju Brīvības pieminekli, Latvijas Nacionālo operu, Centrāltirgu un Latvijas Nacionālo bibliotēku.
Man patīk peldēšana. Es eju uz Elektrum Olimpisko centru Rīgā. Man ļoti patīk ceļojumi. Es biju Lietuvā. Es došos drīz uz Igauniju un Krieviju. Man patīk teātri. Es redzēju "Pērs Gints" baletu operā. Drīz es iešu uz teātri.
Mana ģimene dzīvo Vācijā. Mana māte ir Vilma. Viņa ir dienas auklīte. Mans tēvs ir Klauss Pēters. Viņš ir inženieris. Manas māsas ir Femke un Svenja. Suns ir mans mājdzīvnieks. Viņu sauc Jūle. Viņa ir veca, bet nemierīga.
Paldies, visu labu!