Oriģinālais teksts
Labdien!
Mani sauc Eleonora. Man ir 21 gads. Es tagad dzīvoju un studēju Rīgā. Bet es neesmu no Latvijas, es esmu Erasmus studente. Es esmu no Italijas, Romas. Roma nav mana dzimtaja pilsēta. Es esmu dzimusi Vipiteno. Tā ir maza pilsēta Itālijas ziemeļos. Es dzīvoju Romā ar manu ģimeni no mazotnes.
Manu mati sauc Annalisa. Viņai ir 52 gadi. Viņa ir sekretāre valodu skolā. Manu tēvu sauc Ettore. Viņam ir 53 gadi. Viņš ir mūziķis, viņš spēlē trompeti. Kādreiz viņš spēlēja orķestrī, tagad māca skolā. Mani vecāki ir škīrušies. Man ir jaunaka māsa. Viņas vārds ir Emma. Viņai ir 14 gadu. Viņa ir skolniece. Es mīlu savu māsu, bet bieži mēs strīdamies.
Rīgā es esmu studente Latvijas Kultūras Akadēmijā. Es studēju svešvalodas. Man ļoti patīk valodas un to kultūra. Man arī patīk ceļot un apmeklēt jaunas vietas. Es runāju itāliski, angliski, spāniski un franciski. Es studēju krieviski un tagad nedaudz latviski. Es dzīvoju dzīvoklī. Mana adrese ir Puškina iela 19, dzīvoklis 28. Es dzīvoju kopā ar divām studentēm. Viņas ir vāciete. Viņam ir 21 gads, kā es. Viņas ir draudzīgas un mierīgas. Viņas studē Latvijas Universitātē un Rīgas Stradiņa Universitātē.
Mūsu dzīvoklis ir ļoti mājīgs. Tas ir ceturtajā stāvā. Dzīvoklī ir vairākas istabas: trīs guļamistabas, liela dzīvojamā istaba, virtuve, vannasistaba, tualete un plašs koridors.
Mana istaba ir liela bes nekārtiba. Istabā ir gulta un naktsgaldiņš, skapis un galds. Uz galda ir lampa, dators un daudz papīru. Mēbeles, durvis un sienas ir baltas, un galds ir brūns.
Man patīk šeit dzīvot un man patīk Rīga.
Visu labu!
Labotais teksts
Labdien!
Mani sauc Eleonora. Man ir 21 gads. Es tagad dzīvoju un studēju Rīgā. Bet es neesmu no Latvijas, es esmu Erasmus studente. Es esmu no Itālijas, Romas. Roma nav mana dzimtā pilsēta. Es esmu dzimusi Vipiteno. Tā ir maza pilsēta Itālijas ziemeļos. Es dzīvoju Romā ar manu ģimeni no mazotnes.
Manu māti sauc Annalisa. Viņai ir 52 gadi. Viņa ir sekretāre valodu skolā. Manu tēvu sauc Etore. Viņam ir 53 gadi. Viņš ir mūziķis, viņš spēlē trompeti. Kādreiz viņš spēlēja orķestrī, tagad māca skolā. Mani vecāki ir šķīrušies. Man ir jaunāka māsa. Viņas vārds ir Emma. Viņai ir 14 gadu. Viņa ir skolniece. Es mīlu savu māsu, bet bieži mēs strīdamies.
Rīgā es esmu studente Latvijas Kultūras akadēmijā. Es studēju svešvalodas. Man ļoti patīk valodas un to kultūra. Man arī patīk ceļot un apmeklēt jaunas vietas. Es runāju itāliski, angliski, spāniski un franciski. Es studēju krieviski un tagad nedaudz latviski. Es dzīvoju dzīvoklī. Mana adrese ir Puškina iela 19, dzīvoklis 28. Es dzīvoju kopā ar divām studentēm. Viņas ir vācietes. Viņām ir 21 gads, kā man. Viņas ir draudzīgas un mierīgas. Viņas studē Latvijas Universitātē un Rīgas Stradiņa universitātē.
Mūsu dzīvoklis ir ļoti mājīgs. Tas ir ceturtajā stāvā. Dzīvoklī ir vairākas istabas: trīs guļamistabas, liela dzīvojamā istaba, virtuve, vannasistaba, tualete un plašs koridors.
Mana istaba ir liela, bet nekārtīga. Istabā ir gulta un naktsgaldiņš, skapis un galds. Uz galda ir lampa, dators un daudz papīru. Mēbeles, durvis un sienas ir baltas, un galds ir brūns.
Man patīk šeit dzīvot, un man patīk Rīga.
Visu labu!