Oriģinālais teksts
Es esmu Kevin. Man ir 19 gads. Es esmu no Berlines, Vacia. Mana gimene dzivo Vaciā bet es dzivoju no Rigā. Mana Adresse ir Antonijas iela 1 dz. 15. Es studeju medicina Riga Stradins Universitatē. Man patik Riga. Mana māte ir 55 gada. Viņa ir skolatāja no Vaciā. Viņa patik lasit. Mans tēvs ir 53 gads. Vinš ir pensionare. Vinš garcho alus un šokolāde. Es runāju vāciski, franciski un angliski. Mana māte runā vaciski. Mans tēvs runā vaciski un angliski. Mans bralis ir 17 gads. Vinš dzivo Nujorkā. Vinu sauc Sebastian. Vinš ir no (America). Vinš runa angliski un vaciski. Vinš patik alus un sporta. Viņs nepatik Vacia. Mana draudzene sauc cindy. Viņa ir 43 gada. Viņa ir no latvija. Es strada kravas mašinas vaditajs. Vina patik alus un degvīns. Viņa dzivo no jurmalā. Mans mobillais telelefona [nunus] ir nulle - viens- septiņi - trīs - astoni ,- astoni - devini - sēsi - viens - divi - nulle - viens. Mana cits draudzene sauc chantal. Viņs ir no lietuvas. Viņa ir divdesmit gada. Viņa stude no Rigā. Viņa runā latviski un lietuvski. Viņa dzivo Riga bet viņa ir no Vilnus. Es nerunaju latviski. Nakama pietura, pensionare. Es nezinu. Paldies
Labotais teksts
Es esmu Kevins. Man ir 19 gadu. Es esmu no Berlīnes, Vācijas. Mana ģimene dzīvo Vācijā, bet es dzīvoju Rīgā. Mana adrese ir Antonijas iela 1, dz. 15. Es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē. Man patīk Rīga. Manai mātei ir 55 gadi. Viņa ir skolotāja * Vācijā. Viņai patīk lasīt. Manam tēvam ir 53 gadi. Viņš ir pensionārs. Viņam garšo alus un šokolāde. Es runāju vāciski, franciski un angliski. Mana māte runā vāciski. Mans tēvs runā vāciski un angliski. Manam brālim ir 17 gadu. Viņš dzīvo Ņujorkā. Viņu sauc Sebastians. Viņš ir no Amerikas. Viņš runā angliski un vāciski. Viņam patīk alus un sports. Viņam nepatīk Vācija. Manu draudzeni sauc Sindija. Viņai ir 43 gadi. Viņa ir no Latvijas. Es strādāju par kravas mašīnas vadītāju. Viņai patīk alus un degvīns. Viņa dzīvo Jūrmalā. Mans mobilā telefona numurs ir nulle, viens, septiņi, trīs, astoņi, astoņi, deviņi, seši, viens, divi, nulle, viens. Manu citu draudzeni sauc Šantala. Viņa ir no Lietuvas. Viņai ir divdesmit gadi. Viņa studē Rīgā. Viņa runā latviski un lietuviski. Viņa dzīvo Rīgā, bet viņa ir no Viļņas. Es nerunāju latviski. Nākamā pietura – pensionārs. Es nezinu. Paldies!