Oriģinālais teksts
Labdien.
Mani sauc Cornelius. Man ir divdesmit divi gadi. Es esmu studente Latvijas Kulturās Akademija. Es tagad dzīvoju Rigā, Latvijā, bet es neesmu no Latvijas. Es esmu no Vācijas, no Drēzdenes. Es esmu Erasmus studente. Mana adrese ir Firsa Sadovnikova Iela septiņpadsmit, dzīvoklis divdesmit divi. Es dzīvoju dzivokli kopā ar trīs studentēm. Šarlote un Laure ir no Francijas, Džankarlo ir no Itālijas. Šarlote ir divdesmit trīs gadi un studē valodas. Laure ir ari divdesmit tris gadi un studē medicīnu. Džankarlo ir divdesmit seši un studē tiesības. Musu dzīvokli ir četri istabas. Mana istaba ir liela bet mājīga.
Parasti es studēju Grieķijas universitate un strādāju Drēzdenes Universitātes orķestrī. Es spēlēju kontrabasu un man patīk dziedāt. Man patik klausities mūziku un spēlēt futbolu. Es studēju kultūru un menedžmentu un runāju vācu, angļu un itaļu valoda, nedaudz latviski. Vakar biju veikalā un kinoteātri, šodien es esmu universitātē un rit es iešu uz operu. Sestdien braucu uz laukiem uz Jūrmalu. Svētdien es eju ar draugiem uz stadionu. Manas mātes vārds ir Mareile. Viņa ir piecdesmit seši gadi un ir nodoķlu konsultante. Mana tēva vārds ir Stefans. Viņš ir jurists un driz sešdesmit gadu. Mani vecvecāki ir Anita un Ernst. Viņiem ir astoņdesmit septiņi gadi un ir pensionāres.
Es dzivoju lielā dzīvoklī kopā ar vecākiem un masu. Mana māsa ir Terēza un ir astoņpadsmit. Dzīvoklī ir vairākas istabas: dzivojama istaba, guļamistaba, divi guļamistabas mēbeles, virtuve, vannasistaba, koridors un balkons.
Labotais teksts
Labdien!
Mani sauc Kornēlijs. Man ir divdesmit divi gadi. Es esmu students Latvijas Kultūras akadēmijā. Es tagad dzīvoju Rīgā, Latvijā, bet es neesmu no Latvijas. Es esmu no Vācijas, no Drēzdenes. Es esmu Erasmus students. Mana adrese ir Firsa Sadovņikova iela septiņpadsmit, dzīvoklis divdesmit divi. Es dzīvoju dzīvoklī kopā ar trīs studentēm. Šarlote un Laura ir no Francijas, Džankarlo ir no Itālijas. Šarlotei ir divdesmit trīs gadi, un viņa studē valodas. Laurai ir arī divdesmit trīs gadi, un viņa studē medicīnu. Džankarlo ir divdesmit seši, un viņš studē tiesības. Musu dzīvoklī ir četras istabas. Mana istaba ir liela, bet mājīga.
Parasti es studēju Grieķijas universitātē un strādāju Drēzdenes Universitātes orķestrī. Es spēlēju kontrabasu, un man patīk dziedāt. Man patīk klausīties mūziku un spēlēt futbolu. Es studēju kultūru un menedžmentu un runāju vācu, angļu un itāļu valodā, nedaudz latviski. Vakar biju veikalā un kinoteātri, šodien es esmu universitātē un rīt es iešu uz operu. Sestdien braucu uz laukiem, uz Jūrmalu. Svētdien es eju ar draugiem uz stadionu. Manas mātes vārds ir Mareile. Viņai ir piecdesmit seši gadi, un viņa ir nodokļu konsultante. Mana tēva vārds ir Stefans. Viņš ir jurists, un viņam drīz būs sešdesmit gadu. Mani vecvecāki ir Anita un Ernsts. Viņiem ir astoņdesmit septiņi gadi, un viņi ir pensionāri.
Es dzīvoju lielā dzīvoklī kopā ar vecākiem un māsu. Mana māsa ir Terēza, un viņai ir astoņpadsmit gadu. Dzīvoklī ir vairākas istabas: dzīvojamā istaba, guļamistaba, divas guļamistabas mēbelētas, virtuve, vannasistaba, koridors un balkons.