Oriģinālais teksts
Mana Ģimene
Sveiki! Mani sauc Hazan. Es esmu no Vacijas. Man ir divdesmit septiņi gadi. Es dzīvoju berlīne. Es runāju vāciski un angliski, mazliet turciski. Es esmu ārste. Es strādaju slimnīcā. Man ir divi māsa un viens brālis. Viņas sauc Nurdan un Basak. Nurdan ir divdesmit trīs gadi. Basak ir divdesmit divi gadi. Viņš sauc Nerzat. Viņš ir trīsdesmit gadi. Man tēvs ir policists. Viņš sauc Necip. Viņš ir piecdesmit viens gads. Man māte ir skolotājā. Viņa sauc Gülcan. Viņa ir piecdesmit gadi. Manas māsas ir čakls. Man brālis ir slinks. Man ir viens virtuve mājas un ledusskapis man ir trīs dzīvojamā istaba. Man ir viens balkons darbistaba. Darbistaba ir divi logi. Pie loga ir gulta. Centrā ir galds. Uz galda ir puķe un lampa. Mana adrese ir Mimar Sinar iela, Tuzla GR-1903.
Paldies! Labu dienu!
Labotais teksts
Mana ģimene
Sveiki! Mani sauc Hazana. Es esmu no Vācijas. Man ir divdesmit septiņi gadi. Es dzīvoju Berlīnē. Es runāju vāciski un angliski, mazliet turciski. Es esmu ārste. Es strādāju slimnīcā. Man ir divas māsas un viens brālis. Viņas sauc Nurdana un Basaka. Nurdanai ir divdesmit trīs gadi. Basakai ir divdesmit divi gadi. Viņu sauc Nerzats. Viņam ir trīsdesmit gadi. Mans tēvs ir policists. Viņu sauc Necips. Viņam ir piecdesmit viens gads. Mana māte ir skolotāja. Viņu sauc Gulcana. Viņai ir piecdesmit gadi. Manas māsas ir čaklas. Mans brālis ir slinks. Man ir viena virtuve mājās un ledusskapis, man ir trīs dzīvojamās istabas. Man ir viens balkons darbistabā. Darbistabā ir divi logi. Pie loga ir gulta. Centrā ir galds. Uz galda ir puķe un lampa. Mana adrese ir Mimar Sinar iela, Tuzla, GR-1903.
Paldies! Labu dienu!