Oriģinālais teksts
Sveiki mani draugi!
Šodien es runašu par manu ikdienas dzīvi. Bet pirmais es gribu iepazīstināt: Mani sauc Henrike Witthaus un es esmu no Vācijas. Man ir divdesmit viens gads un es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa Universitātē. Es dzīvoju Gertrudes ielā sešdesmit devini dzīvoklis sešdesmit trīs. Es runaju vāciski, angliski un tikai mazliet latviski
Katru dienu es mostos pulksten deviņos. Parasti, nakamais es edu brokastis ar manu dzīvokla biedreni Luise. Man ļoti garšo pankukas ar bananu vai arī putra. Dažreiz es dzeru kafiju, bet biežāk es dzeru teju. Luise vienmer gatavo kafiju
Tad es tīru zobus un mēs braucam uz universitātī ar pirmo tramvaju. Universitatē, man ir lekcijas un nodarbibas. Mana mīļākā nodarbiba ir bioķīmija, bet diemžel ir ļoti agri no rīta. Man nepatik fizika. Parasti pēc nodarbibam es braucu mājās atkal. Es pusdieno un mācos dažas stundas. Drīz ir anatomijas kolokvijs.
Pēc tam man ir brīvs laiks. Brīvajā laikā es eju uz sporta zāli. Treneris tikai runā latviski, tāpēc arī es mācos latviešu valodu. Vienmer es eju saunā un duša pēc sporta.
Vakarā man patik satikt draugus un mēs dzeram alu vai verojam futbola spēles. Man patīk komanda no Hamburgas, Vācijas. Nedēļas nogalē es bieži eju uz kino. Mana mīļākā filma ir "Pretty women", bet man patik arī "Intouchables". Vairākas reizes mēnesī es eju pa parku Rigā.
Dažreiz es braucu uz restorānu ar maniem draugiem. Man patik apmeklēt manus draugus, jo viņi ir mana gimene Rīgā.
Bet: Nākamajā nedēļas es nedarišu to! Šodien es lidošu mājās. Es priecājos redzet mana ģimene. Man ir bralis, vinu sauc Basti. Mans bralis un es iesim uz kafejnīcu un runasim. Es ceru, ka es arī apmeklešu manu vecmāminu. Tad es varu spēlēt klavieres viņai. Viņai loti patīk. Ziemassvētki ir mana mīļākā brīvdiena!
Kad es esmu Rigā, es parasti eju gulet divdesmit trījos, bet nedēļas nogalē es braucu uz baru. Tad es eju gulet tris no rīta.
Paldies par uzmanibu un priecīgus Ziemassvētkus!
Labotais teksts
Sveiki, mani draugi!
Šodien es runāšu par manu ikdienas dzīvi. Bet vispirms es gribu iepazīstināt. Mani sauc Henrike Vithausa, un es esmu no Vācijas. Man ir divdesmit viens gads, un es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē. Es dzīvoju Ģertrūdes ielā sešdesmit deviņi, dzīvoklis sešdesmit trīs. Es runāju vāciski, angliski un tikai mazliet latviski.
Katru dienu es mostos pulksten deviņos. Parasti nākamais es ēdu brokastis ar manu dzīvokļa biedreni Luīzi. Man ļoti garšo pankūkas ar banānu vai arī putra. Dažreiz es dzeru kafiju, bet biežāk es dzeru tēju. Luīze vienmēr gatavo kafiju.
Tad es tīru zobus, un mēs braucam uz universitāti ar pirmo tramvaju. Universitātē man ir lekcijas un nodarbības. Mana mīļākā nodarbība ir bioķīmija, bet diemžēl ir ļoti agri no rīta. Man nepatīk fizika. Parasti pēc nodarbībām es braucu mājās atkal. Es pusdienoju un mācos dažas stundas. Drīz ir anatomijas kolokvijs.
Pēc tam man ir brīvs laiks. Brīvajā laikā es eju uz sporta zāli. Treneris tikai runā latviski, tāpēc arī es mācos latviešu valodu. Vienmēr es eju saunā un dušā pēc sporta.
Vakarā man patīk satikt draugus, un mēs dzeram alu vai skatāmies futbola spēles. Man patīk komanda no Hamburgas, Vācijas. Nedēļas nogalē es bieži eju uz kino. Mana mīļākā filma ir "Jaukā sieviete", bet man patīk arī "Neaizskaramie". Vairākas reizes mēnesī es eju pa parku Rīgā.
Dažreiz es braucu uz restorānu ar maniem draugiem. Man patīk apmeklēt manus draugus, jo viņi ir mana ģimene Rīgā.
Bet nākamajā nedēļā es nedarīšu to! Šodien es lidošu mājās. Es priecājos redzēt manu ģimeni. Man ir brālis, viņu sauc Bastijs. Mans brālis un es iesim uz kafejnīcu un runāsim. Es ceru, ka es arī apmeklēšu manu vecmāmiņu. Tad es varu spēlēt klavieres viņai. Viņai ļoti patīk. Ziemassvētki ir manas mīļākās brīvdienas!
Kad es esmu Rīgā, es parasti eju gulēt divdesmit trijos, bet nedēļas nogalē es braucu uz bāru. Tad es eju gulēt trijos no rīta.
Paldies par uzmanību un priecīgus Ziemassvētkus!