Oriģinālais teksts
Mani sauc Niki
Man iet labi paldies, un tev?
Es esmu no Zievedrija, no getēborga.
Mani grupas biedri esat no Zviedrija un Norwegija
Es dvivoju no... Mana adresse ir...
Mans telefons numurs ir...
Mans dzivoklis dzivo viena studente.
Es studeju no Riga Stradiņa Universitātē
Es studeju medicina
Man grupas numurs ir sešpadsmit
Mana grupa ir divpadsmit studenti
Man ir divdesmit tris gadi
Mana ir viena māsa, viņu sauc Negin. Viņai ir divdesmit divi gadi. Viņu dzivo no getēborga.
Mani vecaki dzivo no getēborga ari.
Es parasti esmu universitāte čhetrpadsmitos
Es parasti esmu mājā divdesmitos.
Mani patik Akropole, man nepatik Bolt.
Man patik Ogle un Costa Coffe.
Man garšo aboli, man negaršo zupa.
Mona pilsoniba ir getēborga.
Es runaju angliski, mazliet latviski un zviedriski.
Valodā lekcijas ir angliski.
Parasti divas lekcijas un divas nodarbibas
... nodarbiba notiek no...
... atrodas no...
Tagad laiks ir saulains
Pulkstenis ir (no-os at the end)
Valoda ir latviešu nodarbiba sākas pus čhetros, beidzas septiņpadsmit.
Labotais teksts
Mani sauc Nikija.
Man iet labi, paldies! Un tev?
Es esmu no Zviedrijas, no Gēteborgas.
Mani grupas biedri ir no Zviedrijas un Norvēģijas.
Es dzīvoju no... Mana adrese ir...
Mans telefona numurs ir...
Manā dzīvoklī dzīvo viena studente.
Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē.
Es studēju medicīnu.
Manas grupas numurs ir sešpadsmit.
Manā grupā ir divpadsmit studenti.
Man ir divdesmit trīs gadi.
Man ir viena māsa, viņu sauc Negina. Viņai ir divdesmit divi gadi. Viņi dzīvo Gēteborgā.
Mani vecāki dzīvo Gēteborgā arī.
Es parasti esmu universitātē četrpadsmitos.
Es parasti esmu mājās divdesmitos.
Man patīk Akropole, man nepatīk Bolt.
Man patīk Ogle un Costa Coffe.
Man garšo āboli, man negaršo zupa.
Mana pilsonība ir Zviedrijas.
Es runāju angliski, mazliet latviski un zviedriski.
Valodā lekcijas ir angliski.
Parasti divas lekcijas un divas nodarbības.
... nodarbība notiek no...
... atrodas no...
Tagad laiks ir saulains.
Pulkstenis ir *
Valodas latviešu nodarbība sākas pusčetros, beidzas septiņpadsmitos.