Oriģinālais teksts
1) Mani sauc Emelie. Mans uzvards ir Larsson un mans vards Emelie.
2). Man iet loti labi. Un jums?
3). Es esmu no zvedrijas, no Stokolmas
4). Mani grupas biedri no kurienes ?
5). Es dzivoju Rīgā. Mana adrese ir Marupes iela septinpadsmit.
6). Mana telefona numurs ir nulle septini nulle septini astuni devini pieci nulle seši septini.
7). En mana dzivokli viena studente dzivo, es!
8). Es studeju Riga Stradina Universitātē.
9). Es studeju medicina.
10). Mans grupas numurs ir sešpadsmit.
11). Mana grupā ir divdesmit studenti.
12). Man ir divdesmit tris gadi.
13). Man nav ir masas vai brālis, bet man ir vecaki. Vinus sauc ir Elina un Olle. Viniem ir sešdesmit viens un sešdesmit cetri gads. Vini dzīvo Zvedrijā, stokholmā.
14). Mana gimene dzivo Zvedrijā.
15). Man patik vecrīga un Daugava. Man nepatik satiksme.
16). Man patīk Easywine vecrigā un Dark Galleria Rigā.
17). Man garšo kakao, pica un tomati, bet man negaršo piens.
18). Mana ir Zviedrijas pilsonība / Mana tautība ir zviedru.
19). Es runaju zviedriski, suomiski un angliski.
20).
21). Mums ir apkārt divas lekcijas / nodarbibas katru dienu.
22). Lekcijas universitatē ir angliski.
23). Universitātē ir Dzirciema ielā 16 un Anatomicums ir Kronvalda Bulvarīs.
24). Laiks Rigā ir auksts tagad.
25). Pulkstenis ir astoni un trisdesmit minutes.
26). Latviešu valodas nodarbība beidzas pus četros dienā.
27). divpadsmitos dienā.
28). vienpadsmītos vakarā.
Labotais teksts
1. Mani sauc Emelija. Mans uzvārds ir Larsone, un mans vārds – Emelija.
2. Man iet ļoti labi. Un jums?
3. Es esmu no Zviedrijas, no Stokholmas.
4. Mani grupas biedri ir no kurienes?
5. Es dzīvoju Rīgā. Mana adrese ir Mārupes iela septiņpadsmit.
6. Mana telefona numurs ir nulle, septiņi, nulle, septiņi, astoņi, deviņi, pieci, nulle, seši, septiņi.
7. Manā dzīvoklī viena studente dzīvo, es.
8. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē.
9. Es studēju medicīnu.
10. Mans grupas numurs ir sešpadsmit.
11. Manā grupā ir divdesmit studenti.
12. Man ir divdesmit trīs gadi.
13. Man nav māsas vai brālis, bet man ir vecāki. Viņus sauc Elīna un Ulle. Viņiem ir sešdesmit viens un sešdesmit četri gadi. Viņi dzīvo Zviedrijā, Stokholmā.
14. Mana ģimene dzīvo Zviedrijā.
15. Man patīk Vecrīga un Daugava. Man nepatīk satiksme.
16. Man patīk Easywine Vecrīgā un Dark Galleria Rīgā.
17. Man garšo kakao, pica un tomāti, bet man negaršo piens.
18. Man ir Zviedrijas pilsonība. Mana tautība ir zviedru.
19. Es runāju zviedriski, somiski un angliski.
20.
21. Mums ir apmēram divas lekcijas / nodarbības katru dienu.
22. Lekcijas universitātē ir angliski.
23. Universitāte ir Dzirciema ielā 16, un Anatomikums ir Kronvalda bulvārī.
24. Laiks Rīgā ir auksts tagad.
25. Pulkstenis ir astoņi un trīsdesmit minūtes.
26. Latviešu valodas nodarbība beidzas pusčetros dienā.
27. Divpadsmitos dienā.
28. Vienpadsmitos vakarā.