Oriģinālais teksts
Es un mana ģimene
Es esmu Louisa, dzīvoju Rīgā astoņus mēnesus. Es studēju Starptautisku pārvaldību un diplomātiju angļu valodā. Es esmu no Vācijas. Mana ģimene dzīvo Vacijā.
Man patīk Latvija un Rīga, bet dažreiz domāju ļoti par manu ģimeni.
Mana māte dzīvo Ķelnē. Viņu sauc Jacqueline un viņai ir sešdesmit gadi. Viņa strādā ar datoru. Viņai dzimšana diena ir desmitaja februārī.
Mans tēvs arī dzīvo Ķelnē, bet vinš nedzīvo ar mana māte. Vinš dzīvo ar mana audžumāte. Viņus sauc Andres un Maren. Mans tētis Andreas strādā universitātē un vinš ir profesors.
Man ļoti patīk mani vecāki un es lidoj katrs atvaļinajums uz Vacijā.
Man ir divas vecamātes un viens vectēvs. Viņi arī dzīvo Vacijā, bet nedzīvo Ķelnē. Mani vecvecāki dzīvo laukus. Es apmeklēju viņus katra vasarā un Ziemassvētkī.
Mans vectēvs ir miris, bet es zināju ļoti labi. Vinš bija ārstu. Man ir divas tantes un divi onkuli. Man ir četras māsicas un trīs brālēns. Viņi ir bernus un ļoti jaunus. Man patīk spēlet ar jums.
Mans līgavainis dzīvo Rīgā arī. Vinš studē likumu. Vinš nav no Vācijas, bet vinš ir Ekvadoras. Mēs runājam spāniski vai angliski, bet varbūt mēs runāsim latviski arī. Man ļoti patīk Latvija un mana ģimene apmeklēs Augustā.
Labotais teksts
Es un mana ģimene
Es esmu Luīza, dzīvoju Rīgā astoņus mēnešus. Es studēju Starptautisko pārvaldību un diplomātiju angļu valodā. Es esmu no Vācijas. Mana ģimene dzīvo Vācijā.
Man patīk Latvija un Rīga, bet dažreiz domāju ļoti par manu ģimeni.
Mana māte dzīvo Ķelnē. Viņu sauc Žaklīna, un viņai ir sešdesmit gadi. Viņa strādā ar datoru. Viņai dzimšanas diena ir desmitajā februārī.
Mans tēvs arī dzīvo Ķelnē, bet viņš nedzīvo ar manu māti. Viņš dzīvo ar manu audžumāti. Viņus sauc Andress un Mārene. Mans tētis Andre -ss strādā universitātē, un viņš ir profesors.
Man ļoti patīk mani vecāki, un es lidoju katrā atvaļinājumā uz Vāciju.
Man ir divas vecāsmātes un viens vectēvs. Viņi arī dzīvo Vācijā, bet nedzīvo Ķelnē. Mani vecvecāki dzīvo laukos. Es apmeklēju viņus katru vasaru un Ziemassvētkos.
Mans vectēvs ir miris, bet es pazinu viņu ļoti labi. Viņš bija ārsts. Man ir divas tantes un divi onkuļi. Man ir četras māsīcas un trīs brālēni. Viņi ir bērni un ļoti jauni. Man patīk spēlēties ar viņiem.
Mans līgavainis dzīvo Rīgā arī. Vinš studē likumu. Viņš nav no Vācijas, bet viņš ir no Ekvadoras. Mēs runājam spāniski vai angliski, bet varbūt mēs runāsim latviski arī. Man ļoti patīk Latvija, un mana ģimene apmeklēs to augustā.