Oriģinālais teksts
Mana ģimene
Ta ir mana ģimene. Mana māte sauc Angelika. Viņa strāda bankā. Viņai patīk spēlet spēles. Mas tēvs sauc Toms. Viņš strāda pīlots. Viņam patīk viņa darbs. Mani večaki dzīvo no Vacijas. Viņi dzivo Frankfurtē. Mana māsa sauc Kimmia. Viņa stūde psiholoģija Frankfurtē. Viņa dzīvo babenhauzenē. Mans brālis sauc Marcs. Viņs strāda direktors Berlinē. Man ir tris ķakis. Viņi sauc Oreo, Rocky un Nala. Mani sauc Janeta. Man ir divdesmit viens gads. Man patīk peldēt, lasīt un skatīties seriālus. Es esmu studente. Es esmu no Vācijās, bet tagad es dzivoju Rīgā. Es studēju universitātē Rīga. Rīga ir Latvijā. Es runāju angliski, franciski, itāliski, vāciski un mazliet latviski. Mans bralīs un mana māsa nepatīk darīt sportot, bet man patīk darīt sporta. Viņiem garšo konfektes. Mana ģimene garšo āpelsini, piens, abōli, zements un šokolādes. Mūms telefona numurs ir divi, seši, četri, nulle, nulle, viens, septiņi, deviņi, astoni. Mūms adrese ir Kartola iela septiņdesmit pieci. Man ir draugs. Viņu sauc Elizabethe. Viņa studē veterināra medicīna no Ukrainā. Viņa nav viens gads. Viņa ir trīsdesmit gadi. Viņai ir četri bērni. Viņus sauc Tamara, Lillia, Peters un Franziska. Viņiem patīk mūzikas, iet uz ballītēm un fotografēt. Elizabethe ir vīrs Karls. Viņs ir zabārsts. Viņam garšo kūka but viņam sap zob.
Ta ir mana ģimene, draudzene un ši ir mana dzīve.
Labotais teksts
Mana ģimene
Tā ir mana ģimene. Manu māti sauc Angelika. Viņa strādā bankā. Viņai patīk spēlēt spēles. Manu tēvu sauc Toms. Viņš strādā par pilotu. Viņam patīk viņa darbs. Mani vecāki dzīvo Vācijā. Viņi dzīvo Frankfurtē. Manu māsu sauc Kimmija. Viņa studē psiholoģiju Frankfurtē. Viņa dzīvo Bābenhauzenē. Manu brāli sauc Marks. Viņš strādā par direktoru Berlīnē. Man ir trīs ķaķi. Viņus sauc Oreo, Rokijs un Nala. Mani sauc Janeta. Man ir divdesmit viens gads. Man patīk peldēt, lasīt un skatīties seriālus. Es esmu studente. Es esmu no Vācijas, bet tagad es dzīvoju Rīgā. Es studēju universitātē Rīgā. Rīga ir Latvijā. Es runāju angliski, franciski, itāliski, vāciski un mazliet latviski. Manam brālim un manai māsai nepatīk sportot, bet man patīk sports. Viņiem garšo konfektes. Manai ģimenei garšo apelsīni, piens, āboli, zemenes un šokolāde. Mūsu telefona numurs ir divi, seši, četri, nulle, nulle, viens, septiņi, deviņi, astoņi. Mūsu adrese ir Kartola iela septiņdesmit pieci. Man ir draugs. Viņu sauc Elizabete. Viņa studē veterināro medicīnu Ukrainā. Viņai nav viens gads. Viņai ir trīsdesmit gadi. Viņai ir četri bērni. Viņus sauc Tamāra, Lilija, Peters un Franciska. Viņiem patīk mūzika, iet uz ballītēm un fotografēt. Elizabetei ir vīrs Karls. Viņš ir zobārsts. Viņam garšo kūka, bet viņam sāp zobi.
Tā ir mana ģimene, draudzene, un šī ir mana dzīve.