Oriģinālais teksts
Es, mana ģimene un draugi
Es esmu veronica un es dzīvoju Itālija. Es runāju itāliski, angliski un mazliet latviski. Man ir 24 gadi un man ir 2 bērni un es strādāju slimnīcā. Es esmu no Milano un mana ģimene dzīvojat Milano. Mana ir 3 māsas un viņas vārds ir Bella, Linda un Rafaela. Viena no manām māsas viņa dzīvo Latvijā un runā latviski. Brīvajā laikā man patīk lasīt un zīmet. Man nepatīk slidot un skriet. Es un mani bērni mums garšo saldējums un mums patīk spēlēt parkā. Es un mani bērni ir viena suns, viņa sauc Athena. Man patīk suni. Parasti es strādaju slimnīcā un es esmu ārste. Man loti patīk mans darbs. Mans tēvs Paul un viņam ir 45 gadi. Viņš strādā lielā uznēmumā Milano centrā. Mana māte Anne un viņai 40 gadi. Viņa ir skolniece un mācās mūzikas skolā.
Mani bērni, Antoni un Sofija, jūs studentes un jūs studējat mūzikas skolā. Priecājos iepazīties, uz redzēšanos.
Labotais teksts
Es, mana ģimene un draugi.
Es esmu Veronika, un es dzīvoju Itālijā. Es runāju itāliski, angliski un mazliet latviski. Man ir 24 gadi, un man ir 2 bērni, un es strādāju slimnīcā. Es esmu no Milānas, un mana ģimene dzīvo Milānā. Man ir 3 māsas, un viņu vārdi ir Bella, Linda un Rafaela. Viena no manām māsām dzīvo Latvijā un runā latviski. Brīvajā laikā man patīk lasīt un zīmēt. Man nepatīk slidot un skriet. Man un maniem bērniem garšo saldējums, un mums patīk spēlēties parkā. Man un maniem bērniem ir viens suns, viņu sauc Atēna. Man patīk suņi. Parasti es strādāju slimnīcā, un es esmu ārste. Man ļoti patīk mans darbs. Mans tēvs ir Pauls, un viņam ir 45 gadi. Viņš strādā lielā uzņēmumā Milānas centrā. Mana māte ir Anne, un viņai ir 40 gadi. Viņa ir skolniece un mācās mūzikas skolā.
Mani bērni Antoni un Sofija ir studenti, un viņi studē mūzikas skolā. Priecājos iepazīties! Uz redzēšanos!