Oriģinālais teksts
Sveiki!
Mani sauc Holla Hollenstein. Man ir astondesmit gadi Es esmu vāciete bet es dzivoju Austrija. Es runaju vāciski un franciski.
Mana adrese ir Goethe iela trīs simti, dzivokla numurs pieci. Tas ir Sankt Polten.
Man ir septini kaki un nav suns. Vinu vardi ir Pupsi-viena, Pupsī-dīvās, Pupsī-trīs, pupsi-cetrās, pupsi-piecās, pupsi-sešās, pupsi-septinas. Vīnam īr diezgan.
Mana gīmene ir mazs.
Man ir divas māsas bet nav bralis.
Mana māsa Elke. Vinai ir astondesmit trīs gadi un vina ir pensīonare. Vīna īr vīrs, Harald. Vīnī dzivo Sibīria.
Mana māsa Trude. Vinai ir septindesmit spetini. Vina strada slimnica, vina ir arste bet kīrurgs. Mums patik šokolade!!!
Labotais teksts
Sveiki!
Mani sauc Holla Hollenšteina. Man ir astoņdesmit gadi. Es esmu vāciete, bet es dzīvoju Austrijā. Es runāju vāciski un franciski.
Mana adrese ir Gētes iela trīs simti, dzīvokļa numurs pieci. Tas ir Sanktpeltenē.
Man ir septiņi kaķi un nav suņa. Viņu vārdi ir Pupsi-viens, Pupsī-divi, Pupsī-trīs, Pupsi-četri, Pupsi-pieci, Pupsi-seši, Pupsi-septiņi. [Viņam] ir diezgan.
Mana ģimene ir maza.
Man ir divas māsas, bet nav brāļa.
Mana māsa ir Elke. Viņai ir astoņdesmit trīs gadi, un viņa ir pensionāre. Viņai ir vīrs Haralds. Viņi dzīvo Sibīrijā.
Mana māsa ir Trūde. Viņai ir septiņdesmit septiņi gadi. Viņa strādā slimnīcā, viņa ir ārste, bet ķirurģe. Mums patīk šokolāde!!!