Oriģinālais teksts
Mani sauc Māris. Es esmu dividesmit astoni gadus veca. Es esmu no Latvijas.
Es stradaju par ārstu, bērnu slimnica. Mana gimene dzivo Norvēģija. Man patik strādāt ārstu, bet es gribu dzivot kopā ar manu ģimeni. Man ir divi berni. Man dēls sauc Roberts un viņam ir trīs gadus veca. Mana meita sauc Maria, un viņa ir septini gadus veca.
Es dzivoju Gertrudes iela divi, dzivoklis seši, kopā ar munu mati.
Man patik īstenojot, grāmatu lasīšana un ceļjot. Es runaju latviski un mazliet angliski. Es gribu iemācīties runāt norvēģu valodā.
Labotais teksts
Mani sauc Māris. Es esmu divdesmit astoņus gadus vecs. Es esmu no Latvijas.
Es strādāju par ārstu bērnu slimnīcā. Mana ģimene dzīvo Norvēģijā. Man patīk strādāt par ārstu, bet es gribu dzīvot kopā ar manu ģimeni. Man ir divi bērni. Manu dēlu sauc Roberts, un viņš ir trīs gadus vecs. Manu meitu sauc Marija, un viņa ir septiņus gadus veca.
Es dzīvoju Ģertrūdes ielā divi, dzīvoklis seši, kopā ar manu māti.
Man patīk [īstenojot], grāmatu lasīšana un ceļot. Es runāju latviski un mazliet angliski. Es gribu iemācīties runāt norvēģu valodā.