Dokuments ID 121

Vecums: 19

Dzimums: Sieviete

Semestris: 2

Dzīvo Latvijā (mēneši): 11

Dzimtā valoda: Portuguese

Citas valodas: English,Latvian,Spanish, Castilian

Oriģinālais teksts
Mana nedēļa Pirmdienā es ēdu grauzdiņus ar jogurtu un augļiem. Tad es biju dušā un tad es mācījos, tāpec ka es esmu medicīnas studente Rīgā. Tad es staigāju pa parku un spēlēju tenisu ar maniem draugiem. Pagājušajā dienā es fotografēju savus draugus Vecrīgā. Otrdienā es dzersu tēju ar manu tevu mana mājā un tad es īrēju lētu dzīvokli un es braucu uz anatomiku ar tramvaju tāpec ka man vajag runāt ar manu histoloģijas skolotāju. Trešdienā es braucu uz Rimi, lai nopirktu pārtiku un es spēlēju klavieres vēstures muzejā, tāpec ka es spēlēju klavieres un man ļoti patīk. Ceturtdienā es dzeršu kafiju un es ēdīšu cāļu ar makaronu pusdienās, tāpec ka man ļoti garšo vistas gaļa un pastu. Rīt no rīta es iēšu uz histoģijas klasi divas stundas un tad es braukšu uz mājas ar autobusu. Piektdienā es studēšu histoloģijas kolokviju un es rotāšu savu Ziemassvētku koku, tāpec ka es lidošu uz Portugāli nākama nedēļa un man būs dzimšanas vakariņas kopā ar manu grupu, tāpec ka man patīk Ziemassvētki! Nākama nedēļa es rakstīšu latviešu eseju, jo man būs prezentācija par veselīgu dzīvesveidu. Un man arī vajag nopirkt dāvanas manai ģimenei. Centraltirgū sestienā un svētdiena es iešu uz Ziemassvētku vecpilsētas, lai es gribu redzēt Ziemassvētku gaismas.
Labotais teksts
Mana nedēļa Pirmdienā es ēdu grauzdiņus ar jogurtu un augļiem. Tad es biju dušā, un tad es mācījos, tāpēc ka es esmu medicīnas studente Rīgā. Tad es staigāju pa parku un spēlēju tenisu ar maniem draugiem. Pagājušajā dienā es fotografēju savus draugus Vecrīgā. Otrdienā es dzeršu tēju ar manu tēvu manā mājā, un tad es īrēju lētu dzīvokli, un es braucu uz anatomiku ar tramvaju, tāpēc ka man vajag runāt ar manu histoloģijas skolotāju. Trešdienā es braucu uz Rimi, lai nopirktu pārtiku, un es spēlēju klavieres vēstures muzejā, tāpēc ka es spēlēju klavieres, un man ļoti patīk. Ceturtdienā es dzeršu kafiju, un es ēdīšu cāli ar makaroniem pusdienās, tāpēc ka man ļoti garšo vistas gaļa un pasta. Rīt no rīta es iešu uz histoloģijas nodarbību divas stundas, un tad es braukšu uz mājām ar autobusu. Piektdienā es studēšu histoloģijas kolokviju, un es rotāšu savu Ziemassvētku egli, tāpēc ka es lidošu uz Portugāli nākamajā nedēļā, un man būs dzimšanas dienas vakariņas kopā ar manu grupu, tāpēc ka man patīk Ziemassvētki! Nākamajā nedēļā es rakstīšu latviešu valodas eseju, jo man būs prezentācija par veselīgu dzīvesveidu. Un man arī vajag nopirkt dāvanas manai ģimenei. Sestdienā un svētdienā es iešu uz Ziemassvētku tirgu vecpilsētā, jo es gribu redzēt Ziemassvētku gaismas.