Dokuments ID 55

Vecums: 34

Dzimums: Sieviete

Semestris: 2

Dzīvo Latvijā (mēneši): 9

Dzimtā valoda: Finnish

Citas valodas: English,Spanish, Castilian,Swedish

Oriģinālais teksts
Mana diena un mani hobiji No rita es nebrokastu mājās. Es dzeru kafiju ar risu pienu, un staigāju uz tramvāju pieturu. Es braucu uz universitāti ar diviem tramvājiem. Es pusdienu universitātē ar maniem draugiem un mēs runājam un mēs smietiem daudz. Pēc lekcijas mes ejam uz majām. Mājās, man ir daudzi darbi. Man vajag gatavot vakarinas, mazgāt traukus, un mazgāt veļu. Bet dažreiz es tikai gribu sēdēt un spēlēt ar maniem berniem. Man nav hobiji jo man ir berni un es estudēju zobārstniecību. Man nav laiks par hobijiem. Tomēr, sestdienā vai svētdienā, es mani berni, un mans vīrs, apmeklējam vietas Latvijā. Dažreiz mana draudzene no universitates nāc ar mums. Pēdējo reizī mēs braucām uz Sigulda. Tas bija ļoti skaists un jautrība. Bieži es eju uz veikaliem, Rīga Plazā vai Spicē. Mani berni mīlu to. Mēs ēdam cafejnīcā 'The Beginnings' un spēlējam spēļū laukumā. No vakar mes lasiem bērnu grāmatas un raudam bērnu dziesmas.
Labotais teksts
Mana diena un mani hobiji No rīta es nebrokastoju mājās. Es dzeru kafiju ar rīsu pienu un eju uz tramvaju pieturu. Es braucu uz universitāti ar diviem tramvajiem. Es pusdienoju universitātē ar maniem draugiem, un mēs runājam un mēs smejamies daudz. Pēc lekcijas mēs ejam uz mājām. Mājās man ir daudzi darbi. Man vajag gatavot vakariņas, mazgāt traukus un mazgāt veļu. Bet dažreiz es tikai gribu sēdēt un spēlēties ar maniem bērniem. Man nav hobiji, jo man ir bērni un, es studēju zobārstniecību. Man nav laika hobijiem. Tomēr sestdienā vai svētdienā es, mani bērni un mans vīrs apmeklējam vietas Latvijā. Dažreiz mana draudzene no universitātes nāk ar mums. Pēdējo reizi mēs braucām uz Siguldu. Tas bija ļoti skaisti un jautri. Bieži es eju uz veikaliem Rīga Plaza vai Spice. Maniem bērniem patīk tas. Mēs ēdam kafejnīcā "The Beginnings" un spēlējamies spēļu laukumā. Vakarā mēs lasām bērnu grāmatas un dziedam bērnu dziesmas.