Oriģinālais teksts
Mani sauc Venla Häkkinen un es esmu skolotāja. Es esmu no Somijas un es esmu somiete. Es runāju somu valodā un angliski, zviedriski, mazliet vāciski un latviski. Man patīk dejot un mācīties bet nepatīk spēlēt spēles. Man garšo āboli un tomāti un mocha kafija bet man negaršo cūkgaļa.
Mana saime ir trīs vēl es: mana meita, mans dēls un mans vīrs. Man ir arī brāļis un māsa. Mans vīrs ir skolotājs arī un viņš ir no Īrijas. Viņš runā somiski, angliski, spāniski, zviedriski, franciski un vāciski. Viņam patīk sportot un lasīt un spēlēt spēles bet viņam nepatīk gleznot un dziedāt. Vinam garšo pizza un tomāti bet vinam negaršo dārzenis.
Mana meita ir studente. Viņa runā somiski un angliski, mazliet zviedriski. Viņai patīk lasīt, dejot, mācīties, peldēt, dziedāt un ceļot, bet viņai nepatīk gatavot ēst. Viņai garšo dārzenis un tomāti bet viņai negars pizza.
Labotais teksts
Mani sauc Venla Hekinena, un es esmu skolotāja. Es esmu no Somijas, un es esmu somiete. Es runāju somu valodā un angliski, zviedriski, mazliet vāciski un latviski. Man patīk dejot un mācīties, bet nepatīk spēlēt spēles. Man garšo āboli un tomāti, un mokas kafija, bet man negaršo cūkgaļa.
Mana saime ir trīs vēl bez manis: mana meita, mans dēls un mans vīrs. Man ir arī brālis un māsa. Mans vīrs ir skolotājs arī, un viņš ir no Īrijas. Viņš runā somiski, angliski, spāniski, zviedriski, franciski un vāciski. Viņam patīk sportot un lasīt, un spēlēt spēles, bet viņam nepatīk gleznot un dziedāt. Viņam garšo pica un tomāti, bet viņam negaršo dārzeņi.
Mana meita ir studente. Viņa runā somiski un angliski, mazliet zviedriski. Viņai patīk lasīt, dejot, mācīties, peldēt, dziedāt un ceļot, bet viņai nepatīk gatavot ēst. Viņai garšo dārzeņi un tomāti, bet viņai negaršo pica.