Oriģinālais teksts
Sveika!
Es esmu stundente bet Man ir trīs bērni.
Es mācos medicina bet es rūpēties mans bērni. tā ir grūti bet Man patik mans bērni un medicina. Mans vīrs rupeties jums berni āri.
Mana meitene devinus gadus vecs un otru meitene septini gadus.
Man bērni ir tiēsam skaisti.
Mums patik celot.
Mes dzivojam Rigā but mēs celot daudz.
Mes bijam Krievijā vakar.
Mans virs runā krieviski. Es runaju krieviski āri.
Mani bērni runa latviesū valoda un krievu valoda un angļu valoda.
Es un mans virs gribam mācīties franču valoda. Franču valoda ir skaits bet nav viegli. nākamgad mēs celojam Francija. Francija ir skaits un man patik francuzis. Man bērni patik Francija āri.
Mana gimene celoja. 2018 gadā daudz. Mes celoja Bulgaria, Norvēgija, Portugale, spānija un somija. Man patik Spānija daudz. laiks bija saule. Man patika laika apstākli. Man nav patik Norvegija laiks bija lietains. Man bērni nav patik lietains.
Labotais teksts
Sveika!
Es esmu studente, bet man ir trīs bērni.
Es mācos medicīnu, bet es rūpējos par maniem bērniem. Tas ir grūti, bet man patīk mani bērni un medicīna. Mans vīrs rūpējas par mūsu bērniem arī.
Mana meita ir deviņus gadus veca, un otrai meitai ir septiņi gadi.
Mani bērni ir tiešām skaisti.
Mums patīk ceļot.
Mēs dzīvojam Rīgā, bet mēs ceļojam daudz.
Mēs bijām Krievijā vakar.
Mans vīrs runā krieviski. Es runāju krieviski arī.
Mani bērni runā latviešu valodā un krievu valodā, un angļu valodā.
Es un mans vīrs gribam mācīties franču valodu. Franču valoda ir skaista, bet nav viegla. Nākamgad mēs ceļosim uz Franciju. Francija ir skaista, un man patīk francūži. Maniem bērniem patīk Francija arī.
Mana ģimene ceļoja 2018. gadā daudz. Mēs ceļojām pa Bulgāriju, Norvēģiju, Portugāli, Spāniju un Somiju. Man patīk Spānija ļoti. Laiks bija saulains. Man patika laika apstākļi. Man nepatika Norvēģijā laiks, bija lietains. Maniem bērniem nepatīk lietains laiks.