Oriģinālais teksts
Es, mana ģimene un mana draudzene
Sveiki!
Mani sauc Victoria un es jums mazliet pastāstīšu par mani, mana ģimene un mana draudzene.
Mans uzvārds ir Olsen. Man ir divdesmit divi gadi. Es esmu medicīnas studente. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē. Tas ir Rīgā. Es strādāju pansionātā Bergenā. Es dzīvoju Rīgā, bet šobrīd dzīvoju Bergenā. Es esmu Norvēģietē. Es runāju norvēģiski, angliski un tagad mazliet latviski Man patīk mans darbs, sportlot un celot. Man garšo taco un pica, bet man negaršo zivis.
Man ir brālis, un viņu sauc Kristian. Vinam ir divdesmit gadi. Viņš strādā tirgus. Viņš arī dzīvo Bergenā. Viņš runā norvēģiski un angliski. Viņš nav students.
Mūsu vecāki vārds ir Sonja un Martin. Mūsu vecvecāki vārds ir Rolf, Adele, Marit un Fred, bet Rolf un Adele ir miruši.
Mana draudzene vārds ir Lise. Viņai divdesmit divi gadi. Viņa runa norvēģiski un angliski. Viņa ir studente Bergenā. Viņa dzīvo Bergenā, un viņa strādā ari mani pansionātos.
Labotais teksts
Es, mana ģimene un mana draudzene
Sveiki!
Mani sauc Viktorija, un es jums mazliet pastāstīšu par mani, manu ģimeni un manu draudzeni.
Mans uzvārds ir Olsena. Man ir divdesmit divi gadi. Es esmu medicīnas studente. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē. Tas ir Rīgā. Es strādāju pansionātā Bergenā. Es dzīvoju Rīgā, bet šobrīd dzīvoju Bergenā. Es esmu norvēģiete. Es runāju norvēģiski, angliski un tagad mazliet latviski. Man patīk mans darbs, sportot un ceļot. Man garšo tako un pica, bet man negaršo zivis.
Man ir brālis, un viņu sauc Kristiāns. Viņam ir divdesmit gadi. Viņš strādā tirgū. Viņš arī dzīvo Bergenā. Viņš runā norvēģiski un angliski. Viņš nav students.
Mūsu vecāku vārdi ir Sonja un Martins. Mūsu vecvecāku vārdi ir Rolfs, Adele, Mārita un Freds, bet Rolfs un Adele ir miruši.
Manas draudzenes vārds ir Līse. Viņai ir divdesmit divi gadi. Viņa runā norvēģiski un angliski. Viņa ir studente Bergenā. Viņa dzīvo Bergenā, un viņa strādā arī ar mani pansionātā.