Oriģinālais teksts
Mani sauc Daniels. Man ir divdesmit četri gadi. Es dzīvoju Rigā. Es esmu norvēgis. Es runāju ļoti slikti latviešu. Man ir viena māsa, viena māte un viens tēvs. Es runāju angliješu un norvegieši brīvi. Man patik spēlēju datorspēles. Man garšo alus. Mans mīļākais maltīte ir omārs. Man ir divi kaķis, bet es mīlēju visi dzīvnieki. Mani dzimšanas diena ir 27 septembris. Man nepatik būt auksts. Man negaršo saldskābmaize, aprizozes, upenes un greipfrūti. Es studeju medicinu Rīgā, universitātē. Mana māte ir skolotāja. Viņai ir piecdesmit seši gadi. Manu māti sauc Eva. Mans tēvs ir policiste. Viņam ir piecdesmit divi gads. Manu tevi sauc Eivinds. Manu masi Sauc Yun, vinai ir astonpadsmit gadu. Viņai ir no Dienvidkoreja. Viņi dzīvo Norvēģijā, mazā pilsētā uz ziemeļiem no Oslo. Kāds šodien ir laiks? Šodien laiks ir mākoņains. Priecīgus Ziemassvētkus! Laimīgu Zauno gadu!
Labotais teksts
Mani sauc Daniels. Man ir divdesmit četri gadi. Es dzīvoju Rīgā. Es esmu norvēģis. Es runāju ļoti slikti latviski. Man ir viena māsa, viena māte un viens tēvs. Es runāju angliski un norvēģiski brīvi. Man patīk spēlēt datorspēles. Man garšo alus. Mans mīļākais ēdiens ir omārs. Man ir divi kaķi, bet es mīlu visus dzīvniekus. Mana dzimšanas diena ir 27. septembris. Man nepatīk, ja ir auksts. Man negaršo saldskābmaize, aprikozes, upenes un greipfrūti. Es studēju medicīnu Rīgā, universitātē. Mana māte ir skolotāja. Viņai ir piecdesmit seši gadi. Manu māti sauc Eva. Mans tēvs ir policists. Viņam ir piecdesmit divi gadi. Manu tēvu sauc Eivinns. Manu māsu sauc Juna, viņai ir astoņpadsmit gadu. Viņa ir no Dienvidkorejas. Viņi dzīvo Norvēģijā, mazā pilsētā uz ziemeļiem no Oslo. Kāds šodien ir laiks? Šodien laiks ir mākoņains. Priecīgus Ziemassvētkus! Laimīgu jauno gadu!