Oriģinālais teksts
Es, mana Ģimene un mani draugi
Mani sauc Olivia.
Man ir trīsdesmit septiņi gadi. Es esmu arhitekte un naktī es mācos dejot. Es esmu austriete bet es dzīvoju Spānijā. Es runāju trīs valodas: Vāciski, spāniski un mazliet latviski.
Man patīk slidot un slēpot ziemas laikā. Vasarā man patīk ceļot ar mana ģimene.
Man garšo šokolāde un augli bet man negaršo kāposti.
Man ir leila ģimene. Mark ir mans vīrs. Mums ir trīs bērni, viens dēls un dvīņi meitas.
Man ir divi brāli un pieci brāli bērns un četras māsas bērns.
Mana mamma un mana vecmāmiņa patīk gatavot ēst. Kad mans tētis un mans vectētiņš patīk spēlēt spēles. Tā mana ģimene izpaužas kopā ļoti bieži.
Mani draugi dzīvo dažādās valstīs, Spānijā un Austrijā. Mums patīk iet Koncertā, teātrī un kinō.
Labotais teksts
Es, mana ģimene un mani draugi
Mani sauc Olīvija.
Man ir trīsdesmit septiņi gadi. Es esmu arhitekte, un naktī es mācos dejot. Es esmu austriete, bet es dzīvoju Spānijā. Es runāju trīs valodās: vāciski, spāniski un mazliet latviski.
Man patīk slidot un slēpot ziemas laikā. Vasarā man patīk ceļot ar manu ģimeni.
Man garšo šokolāde un augļi, bet man negaršo kāposti.
Man ir liela ģimene. Marks ir mans vīrs. Mums ir trīs bērni: viens dēls un dvīnes meitas.
Man ir divi brāļi un pieci brāļu bērni, un četri māsas bērni.
Manai mammai un manai vecmāmiņai patīk gatavot ēst. Kamēr manam tētim un manam vectētiņam patīk spēlēt spēles. Tā mana ģimene [izpaužas] kopā ļoti bieži.
Mani draugi dzīvo dažādās valstīs – Spānijā un Austrijā. Mums patīk iet uz koncertiem, teātri un kino.