Oriģinālais teksts
Mani sauc Alia. Man ir četrdesmit gadi. Es esmu no Ungārijas. mana tautība ir ungāriete. Es runaju ungāriski, angliski, vāciski, poliski, baltkrieviski, poliski un mazliet latviski. Tagad es dzīvoju Ukrainā. Es strādāju maiznīcā. man patīk cepšana un dziedāšana. Man nepatīk skriešana. Man garso šokolāde, kafija, tomāti un vista. Man negarso kūka.
Mans telefona numurs ir divi pieci četri viena divi trīs trīs nulla. mana adrese ir Daugavgrīvas iela divi, dzīvoklis trispadsmits, Ukraina. Tas ir mans vīrs. Viņa sauc Nemo. Viņs ir četrdesmit deviņi gadi. Viņš nestrādā. Viņš ir no Somijās. Viņš ir soms. Viņš rūna somiski un mazliet angliski. Viņa telefona numurs ir četri septini nulle nulle divi viena divi nulle viņām patik autobuss. viņām garso saldējums un apelsini.
Mums ir desmit bērni. viņām nepatik kāki un suns.
Ta ir mana meita. Viņas sauc Natalie. Viņa ir četri gadi. Viņai garso banāns un bulciņa. viņai negarso apelsins.
diemzēl, tagad es dzivoju Rigā. Ta ir mana māsa. Viņa sauc tamara. viņi dzivō Rigā. Viņai patik hokejs. viņa runā latviski un mazliet ungāriski. Viņai garso gāzēti dzērieni un medus. Viņai patīk kākī. Viņu telefona numurs ir divi seši astoni nulle četri trīs pieci septini.
Visa mana ģimene runājum angliski un ungāriski.
Man ir draudzene. Viņu sauc [malithi]. Viņa ir trīspadsmit gadi. viņa ir no Amerikas. Viņa runa angliski un poliski un mazliet ungāriski. viņai garso saldējums, šokolade un pankūkas. Viņai negarso piens. viņai patik sportot un fizika. viņu telefona numurs ir trīs septini viens četri, pieci, nulle, astoni, trīs. Viņi dzivoju Amerikas.
Labotais teksts
Mani sauc Alia. Man ir četrdesmit gadi. Es esmu no Ungārijas. Mana tautība ir ungāriete. Es runāju ungāriski, angliski, vāciski, poliski, baltkrieviski, poliski un mazliet latviski. Tagad es dzīvoju Ukrainā. Es strādāju maiznīcā. Man patīk cepšana un dziedāšana. Man nepatīk skriešana. Man garšo šokolāde, kafija, tomāti un vista. Man negaršo kūkas.
Mans telefona numurs ir divi, pieci, četri, viens, divi, trīs, trīs, nulle. Mana adrese ir Daugavgrīvas iela divi, dzīvoklis trīspadsmit, Ukraina. Tas ir mans vīrs. Viņu sauc Nemo. Viņam ir četrdesmit deviņi gadi. Viņš nestrādā. Viņš ir no Somijas. Viņš ir soms. Viņš runā somiski un mazliet angliski. Viņa telefona numurs ir četri, septiņi, nulle, nulle, divi, viens, divi, nulle. Viņam patīk autobuss. Viņam garšo saldējums un apelsīni.
Mums ir desmit bērni. Viņiem nepatīk kaķi un suns.
Tā ir mana meita. Viņu sauc Natālija. Viņai ir četri gadi. Viņai garšo banāni un bulciņas. Viņai negaršo apelsīni.
Diemžēl tagad es dzīvoju Rīgā. Tā ir mana māsa. Viņu sauc Tamāra. Viņa dzīvo Rīgā. Viņai patīk hokejs. Viņa runā latviski un mazliet ungāriski. Viņai garšo gāzēti dzērieni un medus. Viņai patīk kaķi. Viņas telefona numurs ir divi, seši, astoņi, nulle, četri, trīs, pieci, septiņi.
Visa mana ģimene runā angliski un ungāriski.
Man ir draudzene. Viņu sauc [malithi]. Viņai ir trīspadsmit gadi. Viņa ir no Amerikas. Viņa runā angliski un poliski, un mazliet ungāriski. Viņai garšo saldējums, šokolāde un pankūkas. Viņai negaršo piens. Viņai patīk sportot un fizika. Viņas telefona numurs ir trīs, septiņi, viens, četri, pieci, nulle, astoņi, trīs. Viņa dzīvo Amerikā.