Oriģinālais teksts
Mani sauc Elisabeth un man ir 27 gadi.
Es esmu no Austrija. Es esmu politike. Mana māte arī ir politike. Mans tēvs nav politiķis bet ir ārsts. Abi dzīvo Somijas. Es dzīvoju Spānijas. Es runaju dāniski, itāliski, īriski, slovākiski un mazliet spāniski.
Mana sieva ir spāniete. Viņa studē universitātē. Mums patīk kurpes. Mums ir deviņtūkstoš kurpes. Viņai garšo gurkis bet man negaršo gurkis. Pašlaik mans zobs sāp. Kur ir zobārsts? Zobārsts negaršo gurkis. Man patīk zobārsts. Pašlaik mans zobs nesāp. Viss ir kārtībā! Mana sieva sauc Felicitas un viņai patīk viņa darbs. Viņa strādā un studē. Viņa strādā ar kaķis. Kaķis sauc Hermann. Hermann dzīvo Mārupes iela deviņdesmit seši. Dzīvo Baltkrievijas. Viņam garšo peles. Viņam patīk naktis un futboli. Viņam ir septini gadi.
Hermann ir divi brāli. Viņi dzīvo Vācija. Viens brālis sauc Karl un viens brālis sauc Heinz. Felicitas un es, mums ir četri berni. Viņus sauc Hakan, Mustafa, Regert in Kacke. Viņiem patīk spēlēt spēles, sportot, iet uz ballitītēm in fotografēt. Viņiem garšo šokolade, augli un saldējums bet negaršo gurkis in apelsīni. Hakan sāp migura, Mustafa sāp kakls. Regelt sāp vēders in Kacke sāp dibens. Kacke patīk fūtbols. Viņi studē universitātē. Viņi dzīvo Somijās. Viņām nav māsas.
Labotais teksts
Mani sauc Elizabete, un man ir 27 gadi.
Es esmu no Austrijas. Es esmu politiķe. Mana māte arī ir politiķe. Mans tēvs nav politiķis, bet ir ārsts. Abi dzīvo Somijā. Es dzīvoju Spānijā. Es runāju dāniski, itāliski, īriski, slovākiski un mazliet spāniski.
Mana sieva ir spāniete. Viņa studē universitātē. Mums patīk kurpes. Mums ir deviņtūkstoš kurpes. Viņai garšo gurķi, bet man negaršo gurķi. Pašlaik mans zobs sāp. Kur ir zobārsts? Zobārstam negaršo gurķi. Man patīk zobārsts. Pašlaik mans zobs nesāp. Viss ir kārtībā! Manu sievu sauc Felicita, un viņai patīk viņas darbs. Viņa strādā un studē. Viņa strādā ar kaķi. Kaķi sauc Hermanis. Hermanis dzīvo Mārupes ielā deviņdesmit seši. Dzīvo Baltkrievijā. Viņam garšo peles. Viņam patīk naktis un futbols. Viņam ir septiņi gadi.
Hermanim ir divi brāļi. Viņi dzīvo Vācijā. Vienu brāli sauc Karls, un otru brāli sauc Heincs. Felicitai un man ir četri bērni. Viņus sauc Hakans, Mustafa, {Regert} un {Kacke}. Viņiem patīk spēlēt spēles, sportot, iet uz ballīītēm un fotografēt. Viņiem garšo šokolāde, augļi un saldējums, bet negaršo gurķi un apelsīni. Hakanam sāp mugura, Mustafam sāp kakls. {Regelt} sāp vēders, un {Kacke} sāp dibens. {Kacke} patīk futbols. Viņi studē universitātē. Viņi dzīvo Somijā. Viņiem nav māsas.