Oriģinālais teksts
Mani sauc Jānis. Mēs dzivojam Somijā. Mes runājam portugaliski, vāciski, somiski. Mana ģimene ir no Portugāle. Mana ģimene ir liela. es esmu gangsteris. Mana sieva sauc Natasha. Viņa ir logu tīrītaje. Viņas tēvs ir astronautu. Mans tēvs ir zaglis. Viņu sauc Volodya. Mans māte ir miesnieka viņu sauc Guna. Viņai nepatik mans tevs, et mans tevs nepatik mans māte. Viņam patik mūsu dārznieke. Man ir septiņi bērni. Viņus sauc: Ripley, Francesca, Gabriel, william, Marcus, Corrinus, Samael. Ripley dzīvo Meksika Viņa ir kalējse. viņas vīrs sauc Boris. Viņš ir kovboju. Franchesca dzivo Vācija. viņas sieva sauc Teresa. Viņš ir mūķene tagat. Viņi ir divi bērni. viņu sauc Kaspars un Ilona. Viņa ir studeni. Mani berns (dēls) Marcus ir santehniķis. Viņa sieva sauc Liza. Viņa ir papira zēne. Mani dēls Corrinus ir Pirate. Samael ir ieslodzītais. Gabriel ir kravas outomobiļa vadītājs. un Mani dēls william ir bezdarba. Mums patik spēlēt speles, sportot, iet uz ballītēm un fotografet. Mums patīk mūsu darbi. Mums garšo pelmeni, bratwurst, kečups, ar medu kartupeļi, gaļa Mums negaršo Lašu, lakrica, kokosriekstu.
Mums mīlestiba viens otru.
Labotais teksts
Mani sauc Jānis. Mēs dzīvojam Somijā. Mēs runājam portugāliski, vāciski, somiski. Mana ģimene ir no Portugāles. Mana ģimene ir liela. Es esmu gangsteris. Manu sievu sauc Nataša. Viņa ir logu tīrītāja. Viņas tēvs ir astronauts. Mans tēvs ir zaglis. Viņu sauc Volodja. Mana māte ir miesniece, viņu sauc Guna. Viņai nepatīk mans tēvs, bet manam tēvam nepatīk mana māte. Viņam patīk mūsu dārznieks. Man ir septiņi bērni. Viņus sauc: Riplija, Frančeska, Gabriels, Viljams, Markuss, {Corrinus}, {Samael}. Riplija dzīvo Meksikā. Viņa ir kalēja. Viņas vīru sauc Boriss. Viņš ir kovbojs. Frančeska dzīvo Vācijā. Viņa sievu sauc Terēza. Viņa ir mūķene tagad. Viņiem ir divi bērni. Viņus sauc Kaspars un Ilona. Viņi ir studenti. Mans bērns (dēls) Markuss ir santehniķis. Viņa sievu sauc Liza. [Viņa ir papira zēne.] Mans dēls {Corrinus} ir pirāts. {Samael} ir ieslodzītais. Gabriels ir kravas automobiļa vadītājs. Un mans dēls Viljams ir bez darba. Mums patīk spēlēt spēles, sportot, iet uz ballītēm un fotografēt. Mums patīk mūsu darbi. Mums garšo pelmeņi, [bratwurst], kečups, ar medu kartupeļi, gaļa. Mums negaršo lasis, lakrica, kokosrieksti.
Mēs mīlam viens otru.