Oriģinālais teksts
Es esmu Maria Knebel. Man ir 13 gadi. Es esmu no Vacijas bet tagad es dzīvoju Rīgā. Man patik Rīga! Es runaju vāciski, franciski, angliski un mazliet latviski. Man ir skolēni un man ir trīs māsas. Mans tevs ir zobārsts un mana māte ir skolas direktor. Mans tevs sauc Michael un mana māte sauc Maria. Mans tevs strāda slimnicā un mana māte srāda Rigas Stradiņa Universitate. Mani māsas ir studenti. Mums ir kaķis, trīs zivis un divas suni. Mans vectēvs ir lietuviete un āri mana vecmāmiņa ir lietuviete. Mana gimene rīt būs Somijā. Lidmašīna uz Helsinki izlido septiņpadsmitos un divdesmit minutes. Laiks ir auksts un vējains Somijā. Pagājušajā gadā mēs Krievijā. Man patika Krievija bet mans tevs nepatika Krievija. Man garšo kafija un apelsīni. Laiks is viens un piecdesmit piecas minutes un viss is kārtībā.
Labotais teksts
Es esmu Marija Knēbela. Man ir 13 gadi. Es esmu no Vācijas, bet tagad es dzīvoju Rīgā. Man patīk Rīga! Es runāju vāciski, franciski, angliski un mazliet latviski. Man ir skolēni, un man ir trīs māsas. Mans tēvs ir zobārsts, un mana māte ir skolas direktore. Manu tēvu sauc Mihaels, un manu māti sauc Marija. Mans tēvs strādā slimnīcā, un mana māte strādā Rīgas Stradiņa universitātē. Manas māsas ir studentes. Mums ir kaķis, trīs zivis un divi suņi. Mans vectēvs ir lietuvietis, un arī mana vecmāmiņa ir lietuviete. Mana ģimene rīt būs Somijā. Lidmašīna uz Helsinkiem izlido septiņpadsmitos un divdesmit minūtēs. Laiks ir auksts un vējains Somijā. Pagājušajā gadā mēs bijām Krievijā. Man patika Krievija, bet manam tēvam nepatika Krievija. Man garšo kafija un apelsīni. Laiks ir viens un piecdesmit piecas minūtes, un viss ir kārtībā.