Oriģinālais teksts
Labrīt,
Mani sauc Paul un mans uzvārds ir Schūler.
Es esmu no Vācija. Es studeju Rigas Stradina Universitātē. Man ir deviņpadsmit gadi. Man ir brālis un māsa. Vinu sauc Hannes un man māsa sauc Marie. Mana māte sauc Kathrin un māns tevs sauc Torsten. Tā ir mana gimene.
Es runāju vāciski, angliski, mazliet krieviski un mazliet latviski. Man patik Latvija. Man domāt Latvija ļoti jaukī. Man patik spēlēt futbols un volejbols. Vācija es spēlēt futbols klubā un volejbols ar draugiem. Tas padarīt loti jautrība. Man brali dārgais futbols mazliet. Man loti garšo šokolade un tēja. Bet man neģarso kafija.
Man māsa studejat skolotājs no vacijās. Mans brālis strādā skolotājs no Hamburg. Vinš ir loti jautrība.
Mana māte strādā zobārsts un māns tevs strādā ārsts. Tas ir kāpēc es studēju cilvēku medicīna. Tā esmu es un tā ir mana ģimene.
Man ir atrast ļoti draugi no latvijas. Man patīk tā ļoti. Rigā ir ļoti jauki pilsēta. Tur var izdaraīt daudz.
Labotais teksts
Labrīt!
Mani sauc Pauls, un mans uzvārds ir Šūlers.
Es esmu no Vācijas. Es studēju Rīgas Stradiņa universitātē. Man ir deviņpadsmit gadi. Man ir brālis un māsa. Viņu sauc Hanness, un manu māsu sauc Marija. Manu māti sauc Katrīna, un manu tēvu sauc Torstens. Tā ir mana ģimene.
Es runāju vāciski, angliski, mazliet krieviski un mazliet latviski. Man patīk Latvija. Es domāju, ka Latvijā ir ļoti jauki. Man patīk spēlēt futbolu un volejbolu. Vācijā es spēlēju futbolu klubā un volejbolu ar draugiem. Tas ir ļoti jautri. Mans brālis dārgais spēlē futbolu mazliet. Man ļoti garšo šokolāde un tēja. Bet man negaršo kafija.
Mana māsa studē par skolotāju Vācijā. Mans brālis strādā par skolotāju Hamburgā. Viņš ir ļoti jautrs.
Mana māte strādā par zobārsti, un mans tēvs strādā par ārstu. Tāpēc es studēju cilvēku medicīnu. Tā esmu es, un tā ir mana ģimene.
Es esmu atradusi daudz draugus no Latvijas. Man patīk tā ļoti. Rīga ir ļoti jauka pilsēta. Tur var izdarīt daudz.