Oriģinālais teksts
Mani sauc Leon. Es esmu no vacijas. Man ir divdesmit divi gadi. Es esmu students. Rīgā. es studeju medicina Rigas Stradiņa Universitātē. Pašlaik es dzivoju Gertrudes iela piecdesmit četri, dzivoklis divdesmit divi, Rīgā. Es runaju vaciski, angliski un mazliet latviski.
Man nav masa but man ir divi bralis. Viņus sauc Maxl un Paul. Viņi ir dzīvo Vacijā. Maxl strādā Hamburgā. Viņš ir divdesmit četri gadi. Viņam garšo banāns. Viņš runa angliski un vaciski but neruna latviski. Paul ari. Pauls studē Minhenē. Viņš ir septinpadsmit gadi. Viņam patīk fizika. Mana mate ari dzīvo Vacijā. Viņa ir piecdesmit divi gadi. Viņai patik suni. Viņu sauc Susanne. Mans tevs ari dzīvo Vacijā, Minhenē. Viņu sauc Peter. Vinš ir sešdesmit četri gadi. Viņam patik šokolāde.
Mana vecāmāte dzīvo ari Minhenē. Viņa ir sepindesmit pieci gadi. Viņu sauc Christine. Mana otr vecāmāte, Ingeborg, ir miris. Mans vecaistēvs dzivo Vacijā. Viņu sauc Rūdiger. Vinš ir devindesmit divi gadi. Mans otr vecaistēvs dzivo ari Vacijā. Viņu sauc Rolf. Man draudzene dzivo ari Minhene. Viņu sauc Melina. Viņa ir divdesmit viens gads. viņa stradā klīnicā.
Labotais teksts
Mani sauc Leons. Es esmu no Vācijas. Man ir divdesmit divi gadi. Es esmu students. Rīgā. Es studēju medicīnu Rīgas Stradiņa universitātē. Pašlaik es dzīvoju Ģertrūdes ielā piecdesmit četri, dzīvoklis divdesmit divi, Rīgā. Es runāju vāciski, angliski un mazliet latviski.
Man nav māsas, bet man ir divi brāļi. Viņus sauc Makslis un Pauls. Viņi dzīvo Vācijā. Makslis strādā Hamburgā. Viņam ir divdesmit četri gadi. Viņam garšo banāni. Viņš runā angliski un vāciski, bet nerunā latviski. Pauls arī. Pauls studē Minhenē. Viņam ir septiņpadsmit gadi. Viņam patīk fizika. Mana māte arī dzīvo Vācijā. Viņai ir piecdesmit divi gadi. Viņai patīk suņi. Viņu sauc Suzanne. Mans tēvs arī dzīvo Vācijā, Minhenē. Viņu sauc Pēters. Viņam ir sešdesmit četri gadi. Viņam garšo šokolāde.
Mana vecāmāte dzīvo arī Minhenē. Viņai ir septiņdesmit pieci gadi. Viņu sauc Kristīne. Mana otra vecāmāte Ingeborga ir mirusi. Mans vecaistēvs dzīvo Vācijā. Viņu sauc Rūdigers. Viņam ir deviņdesmit divi gadi. Mans otrs vecaistēvs dzīvo arī Vācijā. Viņu sauc Rolfs. Mana draudzene dzīvo arī Minhenē. Viņu sauc Melina. Viņai ir divdesmit viens gads. Viņa strādā klīnikā.