Oriģinālais teksts
Labdien mans draugs! Priecājos iepazities. Ka tev iet? Ka tevi sauc? Mani sauc Josē. Mans uzvārds ir Rimini un man ļoti patīk mana ģimene. Es runāju vāciski, angliski, spāniski un mazliet latviski jo mans tēvs ir no Spānijas un mana māte ir no Vācijas. Viņus sauc Juan un Anna. Mans tēvs ir ārste un mana māte ir zobārsts. Man patīk skatīties seriālus, lasīt un es esmu studente politoloģijā. Ko tev patīk darīt? Manas masas un es esam no Vācijas. Viņas sauc Clara un Sara un viņām patīk Spānija jo viņām garšo tortiljas. Ari man garšo tortijas bet negaršo sangrija. Mans vecaistēvs Edgars ir no Latvijas bet ir miris. Man ļoti patīk Latvija un pilsēta Rīga. Man nepatīk runāt latviski bet Vecrīga ir skaits. Runāt latviski ir grūti. Man ļoti patīk opera Rīga un upe Draudze. Mana masa Sara ir studente medicīna Rīga un ļoti runa latviski. Vai tev patīk Rīga?
Labotais teksts
Labdien, mans draugs! Priecājos iepazīties! Kā tev iet? Kā tevi sauc? Mani sauc Hosē. Mans uzvārds ir Rimini, un man ļoti patīk mana ģimene. Es runāju vāciski, angliski, spāniski un mazliet latviski, jo mans tēvs ir no Spānijas un mana māte ir no Vācijas. Viņus sauc Huans un Anna. Mans tēvs ir ārsts, un mana māte ir zobārste. Man patīk skatīties seriālus, lasīt, un es esmu studente politoloģijā. Ko tev patīk darīt? Manas māsas un es esam no Vācijas. Viņas sauc Klāra un Sāra, un viņām patīk Spānija, jo viņām garšo tortiljas. Arī man garšo tortiljas, bet negaršo sangrija. Mans vecaistēvs Edgars ir no Latvijas, bet ir miris. Man ļoti patīk Latvija un pilsēta Rīga. Man nepatīk runāt latviski, bet Vecrīga ir skaista. Runāt latviski ir grūti. Man ļoti patīk opera Rīgā un upe Daugava. Mana māsa Sāra ir studente medicīnas Rīgā un ļoti labi runā latviski. Vai tev patīk Rīga?