Oriģinālais teksts
Es un mana ģimene
Mani sauc Chiara et man ir trīsdesmit divi gadi. Mana ģiemene esat no Vācijas, bet mēs dzīvojam Ņujorka. Mans vīrietis ir trīsdesmit pieci gadi. Mēs esat ārsti et mēs strādājam Poliklīnika. Mums patīk mūsu darbavieta ļoti labi. Mēs runājam vāciski, angliski et spāniski. Mums ir liels vecs privatmāja. Mums ir bērni. Mēs meita sauc Masha. Viņa ir pieci gadi. Viņai patīk kaķi et suni. Vinai nepatīk vilcieni. Mēs dēls sauc Markus. Viņam ir desmit gadi. Viņam garšo bulciņas et tortes bet viņam nepatīk skola. Masha et Markus runā vāciski, angliski et spāniski ari. Viņi būs ārsts et zobārsts. Mana mamma et mans tēvs ir no Vācijas. Viņi runā vāciski, angleski et italiski. Viņi dzīvo Nujorka centra. Viņi adrese ir Baker street sešdesmit trīs dzīvoklis divdesmit septiņi. Mana mamma ir sešdesmit četri gadi et mans tēvs ir sešdesmit pieci gads. Mana mamma strādā banka et mans tēvs strādā skolā. Viņiem patīk viņu darbi ļoti labi. Mana mamma garšo maize bet viņai negaršo sēne. Mans tēvs garšo gaļa bet viņam negaršo alus et zobi. Man patīk mana ģimene.
Labotais teksts
Es un mana ģimene.
Mani sauc Kjara, un man ir trīsdesmit divi gadi. Mana ģimene ir no Vācijas, bet mēs dzīvojam Ņujorkā. Manam vīrietim ir trīsdesmit pieci gadi. Mēs esam ārsti, un mēs strādājam poliklīnikā. Mums patīk mūsu darbavieta ļoti labi. Mēs runājam vāciski, angliski un spāniski. Mums ir liela, veca privātmāja. Mums ir bērni. Mūsu meitu sauc Maša. Viņai ir pieci gadi. Viņai patīk kaķi un suņi. Viņai nepatīk vilcieni. Mūsu dēlu sauc Markuss. Viņam ir desmit gadi. Viņam garšo bulciņas un tortes, bet viņam nepatīk skola. Maša un Markuss runā vāciski, angliski un spāniski arī. Viņi būs ārsts un zobārste. Mana mamma un mans tēvs ir no Vācijas. Viņi runā vāciski, angliski un itāliski. Viņi dzīvo Ņujorkas centrā. Viņu adrese ir Beikerstrīta sešdesmit trīs, dzīvoklis divdesmit septiņi. Manai mammai ir sešdesmit četri gadi, un manam tēvam ir sešdesmit pieci gadi. Mana mamma strādā bankā, un mans tēvs strādā skolā. Viņiem patīk viņu darbi ļoti labi. Manai mammai garšo maize, bet viņai negaršo sēnes. Manam tēvam garšo gaļa, bet viņam negaršo alus un [zobi]. Man patīk mana ģimene.